Karlsson på taket, riddare, pirater, Byggare Bob, spindelmän och -kvinnor, häxor, troll, nyckelpigor, Pippi Långstrumpar, poliser (både riktiga och små aspiranter) och ett helt prinsessgalleri tågade tillsammans genom Åstorp centrum på torsdagsmorgonen.Förskolans dags 25-årsfest firades högtidligt med karnevalståg och samling i hembygdsparken Perslund.

Några frågor till Jimmy Davidsson, 27 år, från Åstorp som är en av fyra
regionfinalister i Sveriges Radios tävling "Svensktoppen nästa". Bidraget
heter "In the Mist", som han både skrivit och framför själv.

Det tillverkas många babypaket varje år i Sverige. Cirka 100 av dem kommer från Åstorps Röda Korskrets. Vi var med när paketen packades ihop.

Söderåspolisens Ungdoms- och narkotikagrupp, UNG, gjorde ett relativt stort beslag av narkotika i Åstorp på onsdagen. Gruppen spanade på en adress i centrala Åstorp där en 21-årig man påträffades, påverkad av narkotika. Vid en efterföljande husrannsakan i mannens bostad fann polisen drygt 1,5 hg vitt pulver som misstänks vara amfetamin.— Det var lite mer än vanligt.

Tranarps historia lockade under tisdagskvällen ut ett sextiotal nyfikna åhörare i kvällssolen.– När vi var små fanns det en färgaffär där borta. Och bakom det huset låg byns brandstation. Intill skolan, som finns kvar i dag, fanns det en kort byggnad som gick ut mot vägen. Kommer någon ihåg det?

På Skogspilens förskola i Åstorp möttes barn och personal av oreda efter helgen. Någon hade dragit upp ett äppleträd samt flyttat på saker och stökat till.

Försörjningsbidragen fortsätter att tynga Åstorps medborgarnämnd.– Vi befarar nu en avvikelse på 4,3 miljoner kronor för hela året, varav 4,1 miljoner kronor handlar om försörjningsstöd. Detta är vad prognosen visar, sedan kan den stiga ytterligare är vi rädda för, säger Anita Månsson, chef för medborgarförvaltningen.

Ett garage på Ekebrogatan i Åstorp utsattes någon gång under helgen för inbrott. Tre minimotorcyklar för ett sammanlagt värde av 17 000 kronor stals, liksom crosshjälmar och diverse verktyg.

Ridutrustning stals under söndagskvällen ur ett garage på Hyllingevägen i Åstorp. Någon hade brutit sig in i garaget och tagit två sadlar för sammanlagt 16500 kronor samt ridstövlar och ridhjälmar till ett sammanlagt värde av 9000 kronor. Dessutom stals ett golfset.

Runt midnatt i lördagskväll inträffade en misshandel på Murphy's i Åstorp. Under ett bråk fick en man ett knytnävsslag över ögat.

Regeringsrätten ger kommunen rätt att uppföra ett bullerplank vid "Kamelryggen" i Åstorp. Men planket har redan stått där i nio år.

Försörjningsbidragen fortsätter att tynga Åstorps medborgarnämnd.— Vi befarar nu en avvikelse på 4,3 miljoner kronor för hela året, varav 4,1 miljoner kronor handlar om försörjningsstöd. Detta är vad prognosen visar, sedan kan den stiga ytterligare är vi rädda för, säger Anita Månsson, chef för medborgarförvaltningen.

Centerpartiet i Åstorp gör den 24 maj en variant på fjolårets populära matvandring. Promenaden utgår denna gång från Tingvalla och på vägen mot Wrams Gunnarstorps gods erbjuds smakprover från småskaliga nordvästskånska matproducenter. I år spetsas menyn med kultur, keramik från Kvidinge presenteras och spelmännen Stig Helgesson och Torsten Henriksson gästar tillställningen.

Dragkamp, stövelkastning, bollkastning, tipsrunda och stafetter stod på
schemat för kommunens elever i skolår sex på tisdagen. Tingvallaskogen och
ryttarföreningens gräsmatta blev platsen för en annorlunda skolkamp
arrangerad av Åstorps Rotaryklubb. Föreningen bestämde sig i höstas för att
satsa på ett projekt på hemmaplan med ungdomar i fokus.

Förpackningstillverkaren JD Stenqvist satsar på en framtid i Kvidinge genom att bygga ett nytt centrallager på orten. En detaljplan behöver ändras och fokus kommer att ligga på dagvattenfrågan och trafiksäkerheten.

Stenqvist planerar sin utbyggnad i etapper, den första innebär ett höglager med måtten 27x80 meter och byggnadshöjden 22 meter. Andra etappen är en utbyggnad av höglagret och etapp tre till fem är en utbyggnad med ett produktionslager med 7,5 meters byggnadshöjd.Företagets nuvarande produktionsbyggnad kommer på sikt att avvecklas eftersom det inte är lönsamt att modernisera lokalerna.

...kvällens byavandring i Tranarp. Kvidinge Sockens hembygdsförening arrangerar en guidad tur i byn med start klockan 18.30 från Tranarps Frukt och Must.

Kommer Jesus tillbaka? Bibelforskaren Samuel Svensson tar upp frågan i en ny bibelstudieserie som behandlar Uppenbarelseboken. Uppgifterna om Jesu återkomst sätts in i ljuset av den nuvarande klimat- och finanskrisen, men också om svårigheterna att kronologiskt fastställa dag och stund. Studierna äger rum i betelkyrkan Åstorp med i dag tisdag klockan 19.

Söndagens tipspromenad med Friluftsfrämjandets lockade som vanligt både barn och vuxna. Lufsargruppen Igelkottarna höll i arrangemanget och på första plats kom Christina Abrahamsson. På andra plats kom Lars Almqvist och tredjepriset gick till Wolfgang Heu. Bonuspriset vanns av Åsa Söderlund. Barnens förstapris gick till Noah Nielsen och bonuspriset fick Ebba Larsson. Utslagsfrågan var att gissa längden på en slana.

En uppringare larmade polisen om en bil som vinglade fram i hög hastighet på E4:an på måndagseftermiddagen. I höjd med Hyllinge fick polisen stopp på bilisten och serverade denne en böteslapp.