Byggföretagarbröderna Christer och Kenneth Andersson var ångerfulla men nekade till grovt skattebrott när de på måndagen ställdes inför rätta.

Från och med i morgon ställs förslaget till detaljplan för planskildheten i
centrala Bjuv ut. Materialet kommer att vara tillgängligt på kommunens
bibliotek, hos byggnadsförvaltningen och på kommunens hemsida. Under
utställningstiden finns det fortfarande möjlighet att lämna in synpunkter på
förslaget.

I torsdags hittade länsstyrelsen i Halland djur som lämnats att dö i sina burar på en övergiven tropikanläggning. Anläggningen har kopplingar till Söderåsens djurpark i Billesholm

För tredje gången på tre veckor har Röda korset i Bjuv drabbats av
skadegörelse och nu senast, natten mellan söndag och måndag, även inbrott.

Familjecentralen i Billesholm har haft smygöppet ett par gånger, som test för att se att allt funkar. På måndagen var det officiell invigning med öppet hus.

I kväll kommer författaren, pastorn, krönikören och föredragshållaren Tomas Sjödin till kyrkan i Bjuv och samtalar om sin livsvandring, med utgångspunkt från sina böcker. Två av hans tre söner föddes med en hjärnsjukdom och båda avled i 15-årsåldern, rubriken på hans föreläsning är "När sorgen och glädjen går hand i hand".

Nu ska det satsas på matematik på skolorna i Bjuv. Med 2,4 miljoner kronor från Skolverket ska matematikundervisningen bli mer spännande och lustfylld.

Ett hundratal personer ställde upp i demonstrationsleden när socialdemokraterna i Bjuv manade till kamp för ny regering på riksplanet och för att socialdemokraterna ska behålla sin maktställning lokalt i Bjuv.— Jag är rädd för att det blir en social nedrustning med ny regim i Bjuv.

Sedan i torsdags är två klassrum, en it-sal och biblioteket på Brogårdaskolan avstängda. Detta sedan en stickande dålig lukt börjat tränga upp från golven.

Vid klockan 16.45 var två personbilar inblandade i en trafikolycka på väg 110
mellan Bjuv och Billesholm. Tre personer fördes till Helsingborgs lasarett.

I morgon är det årets sista kval till SM i drill, som avgörs i Norrköpnig den 14 och 15 maj. Tävlingen är i IBC-hallen i Ängelholm, men det är Bjuvs Drill som står som arrangörer.Bjuvs Drill har fyra kvalade starter, bland andra Louise Orest som tävlar i alla tre klasser; solo, duett och team. Hon är redan uttagen som solist i svenska landslaget och i augusti kommer hon att tävla i VM i Bergen.

Netto har tvingats sätta in vakter i sina råndrabbade butiker i Bjuv och
Åstorp. Beslutet togs efter att facket hotat stänga butikerna. På Handels är
man glada att de butiksanställdas situation tas på allvar.

Beslutet att sätta in väktare i butikerna i Åstorp och Bjuv var inget som ledningen för Netto välkomnade.— Det är en kraftig fördyring för oss, men alternativet att stänga butiken omedelbart är vi glada Arbetsmiljöverket inte stämde in i, säger Jan Richter, vd Netto i Sverige.Att ha väktare i butiker som har drabbats av rån är inte unikt för Åstorp och Bjuv.

För ett par veckor sedan kom beskedet att Miljödomstolen avslår ett överklagande från Höganäs Bjuf AB. Men bolaget ger sig inte utan går nu vidare till högsta instans, Miljööverdomstolen.Det handlar om ett beslut att belägga Höganäs Bjuf med en straffavgift på lite drygt 1,7 miljoner kronor, som Naturvårdsverket fattade hösten 2008. Bolaget hade agerat felaktigt i handeln med utsläppsrätter.

I morgon är det tema "skånsk mat" på biblioteket i Billesholm och klockan 14 kommer Jan-Öjvind Swahn att hålla en föreläsning i ämnet. Jan-Öjvind Swahn är bland annat docent i etnologi, det som tidigare kallades folklivsforskning. Han har skrivit många böcker i ämnet folklore och hans intresse för mat och matlagning har även tagit honom till matboksgenren.

I flera dagar låg stanken från rötrester som spritts över åkermarken i Rudolfska området kvar. Klagomålen uteblev inte, men miljöförbundet har egentligen ingenting att invända.

En man i 40-årsåldern hemmahörande i Ekeby är misstänkt för att ha misshandlat sin jämnåriga före detta sambo. Misshandeln uppges ha skett under natten till onsdagen. Mannen ska ha sparkat och slagit kvinnan. Han ska också ha utsatt henne för psykisk misshandel med bland annat sms-meddelande.

Över hundra ballonger steg samtidigt och i snabb takt mot skyn igår förmiddag när Trolldungen blev en hälsoskapande förskola.

I fjol fick Krister Bergsten, 63 år, ta över Folkpartiets plats i kommunfullmäktige efter Nina Mäkelä-Ahlström, som lämnade sitt uppdrag. Nu toppar han valsedeln i höstens val och hoppas att han ska slippa bli ensam folkpartist i kommunfullmäktige.— Tidigare har vi haft två och tre mandat så vi hoppas på fler platser, säger Krister Bergsten.

I slutet av förra sommaren köpte en kvinna i Billesholm en soffa av
Kungsmöbler AB i Jönköping. Efter köpet upptäckte hon flera fel på soffan
och till slut gick det inte att sitta i den.