Karaoketävlingen för barn och ungdomar avgjordes på söndagen.— De tävlande var fantastiskt duktiga, juryn hade svårt att skilja ut pristagarna. Det var välbesökt som vanligt, vi räknade till mellan 400 och 500 personer i publiken de båda dagarna, säger karaokevärden Johnny Flintberg.

En bilstöld ägde rum i centrala Åstorp natten till lördagen. Någon hade gått in i ägarens bostad och troligen tagit bilnycklarna ur en handväska. Därefter hade tjuven tagit bilen och kört iväg. Bilen anträffades dock senare under helgen en bit därifrån.

I samband med musikfesten i Ekeby i lördags uppstod bråk på Ekeby möbelaffärs parkering.Fyra polisanmälningar rörande misshandel har inkommit mot samme person, en 16-årig yngling. Bland annat anklagas han för att oprovocerat ha sparkat en kvinna i 50-årsåldern på armen.Ingen person skadades dock allvarligt i samband med misshandelsbråken, enligt polisen.

En yngre man med marinblå tröja med polisemblem. Det är signalementet på den ene av två okända gärningsmän som hamnade på fel sida lagen i lördags.De tilltalade en 50-årig man i Åstorp sent på lördagskvällen och medan den ene av de yngre männen pratade, tog den andre 50-åringens plånbok ur hans bakficka.

En 78-årig kvinna blev utsatt för väskryckning i centrala Åstorp i helgen. Hon hade varit på Torparedagarna och var vid halv sextiden på lördagskvällen på väg till sin bil, då en okänd gärningsman sprang ikapp henne och ryckte handväskan ifrån henne. Handväskan innehöll bankkort, kontanter och nycklar.

Föreläggandet om att undanröja det miljöfarliga upplaget av natriumsulfat på Norra Vallgatan i Åstorp skrivs in i fastighetsregistret. Bygg- och miljönämnden har skickat en begäran till Lantmäteriet.— Om fastigheten säljs till någon annan ska samma föreläggande gälla.

Årets upplaga av Torparedagarna bjöd på strålande sol och aktiviteter för både stora och små.

De som valde fotboll istället för strandliv fick valuta för pengarna. Spänningen var på topp när hemmahjältarna segrade över tv-kändisarna.

På onsdag den 1 juli startar sommarens program på Tomarps Kungsgårds borggård. Först ut är gruppen Last Call bestående av fyra killar, fyra mikrofoner och en blockflöjt i ebonit.Last Call är en sångkvartett som blandar stämsång med opera, nutidsreflektioner och sketcher. Det egna materialet handlar om så skilda saker som revisorer, porr och varför alla vill bo på Österlen.

Äldreomsorgens projekt att erbjuda rehabilitering på hemmaplan blev en succé. Bristen på pengar stoppar dock en fortsättning.

En personbil har kört in i vajerräcket vid avfarten Hyllinge. Uttryckningsfordon är just nu på väg mot olycksplatsen.

Äldreomsorgens projekt att erbjuda rehabilitering på hemmaplan blev en succé. Bristen på pengar stoppar dock en fortsättning.

Centerpartiet i Åstorp ordnar en serie utflykter under rubriken "Upptäck Åstorp". Den här gången bjuder de in till en besök i Kvidinges nya bibliotek på tisdag klockan 18.30. Bibliotekschefen Anita Sjöberg berättar och biblioteksassistenten Gunnel Olofsson guidar runt.

Sex konstnärer ställer ut på Galleri Smit H inn i sommar men endast fem namn fanns med i fredagstidningens artikel. Elisabeth Persson visar också verk av brons och keramik.

Stora, små, rufsiga, släthåriga, spetsiga, trubbiga, långsvansade eller svanslösa. I dag, lördag, är det hundutställning för blandrashundar utanför ridhuset på Vramsvägen i Åstorp. Hundorganisationen Blandis skånedistrikt arrangerar tävlingen där alla hundar är välkomna, med eller utan stamtavla.

Det är full fart på idrottsplatsen i Hyllinge. Nästan trettio spelare är igång när herrlaget i Hyllinge GIF har sin sista träning på torsdagskvällen inför lördagens jubileumsmatch mot TV All Stars, tidigare kallat TV-laget. Det är klubbens 85-årskalas som då hålls med publikfriande match och därtill en fest.— I dag är vi många på träningarna.

Det råder febril aktivitet i det lilla Kvidingegalleriet Smit H inn. Sex konstnärer ska få sina verk på plats och allt ska passa ihop. Anna Molins humoristiska grodprinsar, lojt liggande på rygg med kronorna vilande på magarna, ska samsas med galleristen Ulla Dagbjers sidenmålningar och grannen Tomas Anagrius färgstarka keramikfat.

I helgen blir det dubbelt upp på konstfronten. Två av kommunens gallerier har vernissage med exempel på många olika uttryck inom konsten.

Åstorpsborna är duktiga på att panta sina returburkar och PET-flaskor. Bjuv hamnar däremot bland de tio sämsta kommunerna i landet. Hyllinge köpcentrum kan vara förklaringen till båda kommunernas placeringar.

En tonårsflicka greps av väktare på ICA Maxi i Hyllinge på onsdagseftermiddagen. Hon misstänks ha tagit och förstört varor, bland annat örhängen och parfymer, till ett sammanlagt värde av drygt 1 700 kronor. Flickan överlämnades till polis men släpptes senare på dagen efter husrannsakan.