Den rödgröna majoritetens diskussioner kring statens extra miljoner kronor
till Malmö är över. Stadsdelarna får över 50 miljoner kronor mer.

Frågan har varit omdebatterad inom framför allt Vänsterpartiet: Hur
ska det extra tillskottet från staten på 218 miljoner kronor användas i
nästa års budget?

För att rädda kommunala jobb inom skola, vård och omsorg, argumenterade
vänsterpartister i Malmö.

För att undvika att använda sparat kapital till en underbalanserad budget,
sade kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu (S).

Men under måndagen lämnades alla sådana diskussioner åt sidan. Pengarna behövs
för att täcka ökade kostnader för socialbidrag, stigande arbetslöshet och
för människor som blivit utförsäkrade från trygghetssystemen.

Däremot kunde en närmast helt överens rödgrön majoritet (S, V och MP) ändå
presentera en mildring av besparingarna på stadsdelarna.

Anledningen är att jämfört med budgeten i juni pekar nya prognoser på att
skatteintäkterna inte blir fullt så låga som befarades. Därmed kan budgeten
justeras med 53,5 miljoner kronor som går till stadsdelarna.

Och Vänsterpartiet är med på den analysen.

– Detta är så långt som vi kan sträcka oss nu, säger kommunalrådet Anneli
Philipson (V). Sedan får vi återkomma till våren och se vad mer vi kan göra.
Det är klart att det är roligare att satsa men nu kan vi mildra
besparingarna.

Men miljonerna får med sig en brasklapp:

Den besparing som redan finns (1 procent för 2010) ska nu så långt som möjligt
inte drabba barn- och ungdomsverksamheten.

– Vi vill givetvis skydda hela den kommunala välfärdssektorn. Men när
regeringen övervältrar kostnader på kommunerna och samtidigt minskar
resurserna måste vi i första hand skydda den verksamhet som riktas till barn
och unga, säger kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu (S) i en kommentar.

Folkpartiets Ewa Bertz hävdar tvärtom att det är just tack vare regeringens
tillskott till kommunerna som Malmö kan satsa mer på välfärden.

Inte alls, enligt Ilmar Reepalu.

– De pengarna är ett engångsbelopp, säger han. Vi är störda över att vi inte
får extra resurser 2011, utan att de kokar ihop det till valåret och så kan
inte en kommun arbeta, vi anställer inte ett valår för att avskeda nästa år.

Oppositionsrådet Anja Sonesson (M) välkomnar de ytterligare miljonerna men
riktar även hon tacksamheten mot Stockholm.

”Det visar att alliansregeringens politik för att bekämpa finanskrisen har
haft positiva effekter även för Malmö”, skriver hon i ett pressmeddelande.