"Otillåtna tecken" innebär att namnet på före detta E4 i Örkelljunga ändras. Det är Lantmäteriet i Skåne som kräver ändringen för att namnet ska fungera i lantmäteriets datasystem. Namnet Gamla E4:an ska i fortsättningen skrivas utan kolon - Gamla E4 an.