Avgående skoldirektör Sten-Bertil Nilsson toppar kommunens övertidslista. Hans
943,25 timmar räcker till ett halvårs kompledighet.

Ytterligare en handfull chefer har samlat på sig hundratals övertidsstimmar.

Siffrorna framkommer i en granskning från kommunrevisionen, vilken
presenterades igår.

I Lunds kommun finns det tolv personer som har ett ackumulerat övertidssaldo
på mer än 200 timmar. Större delen av dem är chefer, vilket innebär att de
för det mesta avtalat bort rätten att få betalt för sin övertid.

Istället tar de ta ut timmarna i ledighet – vilket ska ske regelbundet. Men i
några fall har det inte skett, och timmarna lagts på hög.

Följande fem chefer har idag de största övertidssaldona:

Det är oklart när Ventrafikens bilfärja Dumle kan sättas in i trafik igen. Däremot behöver livsmedeltransporterna till ön återupptas så snart som möjligt. Det uppgav Ventrafikens vd Bengt Meuller på måndagskvällen.

Trots det regniga vädret var det 154 som deltog i söndagens tipspromenad i Hembygdsparken, där bara en av de vuxna, Annika Fagerström, lyckades pricka in 13 rätt.Resultat vuxna: Annika Fagerström 13/100, Johan Erlandsson och Birgitta Nilsson, båda 12/118.Barn: Hedvig Rönnberg 13/114, Julia Lenander 13/125, Kristoffer Pettersson 13/102.

Under måndagen kom vaccinet mot svininfluensan till Skåne. Inledningsvis är det sjukvårdspersonal, räddningstjänst och patienter i riskgrupper som får vaccin. På centralsjukhuset i Kristianstad, CSK, hade det gamla apoteket förvandlats till vaccinationscentral.

Det är gymnasieelevernas röster som är viktiga när Region Skåne satsar på "dialogkonferenser". Tillsammans med Igor Andoris, en av lärarna i tv-serien Klass 9A, startar politikerna sin nordvästskånska turné på Gullstrandskolan i Landskrona.

Fyra lampor har slagits sönder på Bälinges klubbstuga vid Uggleplanen och en postlåda har förstörts på Färgarevägen. Båda händelserna är polisanmälda som skadegörelse.Som skadegörelse och ofredande rubriceras en händelse när en man sprungit igenom en trädgård. Staketet nertryckt och grenar i häcken brutits.

En person har blivit anmäld till Perstorpspolisen misstänkt för ofredande. Ofredandet ska ha bestått i att han sparkat och bankat på dörren till en kontorslokal.

Smycken för cirka 25 000 kronor stals vid ett inbrott i ett hus i centrala Perstorp under lördagen. Någon har på okänt sätt tagit sig in i huset. Inga brytmärken kunde upptäckas och ytterdörren var låst både när ägaren till huset lämnade det och när han kom hem igen.

Strax innan klockan 17 på måndagen var tre personbilar inblandade i en
trafikolycka på Hälsovägen i Helsingborg.

En 50-årig kvinna på Allégatan fick föras till sjukhus på fredagskvällen efter att ha blivit slagen i huvudet av en 20-årig man. Enligt polisen ska det handla om ett bråk inom familjen.

En 20-årig kvinna är misstänkt för olaga hot på Systembolaget under torsdagskvällen. Kvinnan uppträdde hotfullt mot en expedit när butiken skulle stänga.

Nu är vaccinationen mot svininfluensan igång. Första dosen i både Sverige och Skåne gavs till Rebecka Andersson från Tomelilla som hängde på låset när dörrarna öppnades klockan 14.

Den skånske fotbollsspelaren Mikael Nilsson slutar i det svenska fotbollslandslaget. Det meddelade han efter träningen på Råsunda i Stockholm under onsdagen.

Horologium Mirabile Lundense - Lunds domkyrkas astronomiska ur har stannatVärldspressen är samlad. Reportrar, fotografer och kameramän med flera trängs bakom urtavlan och håller andan av upphetsning. Fast egentligen händer ingenting. Och allt är över på en sekund.

Det var en förtätat, koncentrerad och jäktad stämning i personalrestaurangen
på sjukhusområdet på måndagseftermiddagen. Nu är vaccinationerna mot
svininfluensan igång.

Det var en förtätat, koncentrerad och jäktad stämning i personalrestaurangen
på sjukhusområdet på måndagseftermiddagen. Samtidigt som restaurangen
städades efter lunchserveringen byggdes en vaccinationscentral bland borden.
Ett par timmar tidigare hade vaccinet kommit till Lund.

Lunchmatsalen förvandlades till olika stationer – en mottagning med
hälsoblanketter , läkarkontroll och löpande band där tio sjuksköterskor
vaccinerade.

De sista minuterna var det mycket att tänka på. Kan folk få ligga ner? Var är

Områdeschefen för Parkskolan har fått i uppdrag att skyndsamt komma med förslag för att skolan ska kunna återgå till fem skoldagar per vecka för ettorna.

En fastighetsägare överklagade ett bygglov som dåvarande miljö- och byggnadsnämnden godkänt i november 2006 för fastigheten Rammsjö 55:9. Nu, nästan tre år senare, har länsstyrelsen beslutat att avslå överklagandet. Den klagande ansåg att den nya byggnaden förstör havsutsikten och att han därför borde hörts i ärendet innan bygglov lämnades.

Områdeschefen för Parkskolan har fått i uppdrag att skyndsamt komma med förslag för att skolan ska kunna återgå till fem skoldagar per vecka för ettorna.

Den drabbade husägaren hörde av sig till tidningen på måndagseftermiddagen och lät hälsa att familjen trots omständigheterna mår bra.— Redan i kväll är vi på väg tillbaka till Åstorp, och jag vill rikta ett stort tack till alla som engagerat sig och velat hjälpa oss.Villaägaren vill också korrigera uppgiften om att branden startade i tapetserarverkstaden i husets källarplan.

Kryssningsfartygens tid är inne och vi har samlat in de bästa bilderna på
fartygen som dagligen seglar i sundet.