En kvinna från Svalöv som dömts till fängelse för bedrägeri av Göta hovrätt vill slippa fängelse. Nu har hon skrivit en nådansökan till Justitiedepartementet.Brottet kvinnan dömdes för i bestod i att hon ska ha checkat in på flera hotell och betalt med ett bankkort som saknade täckning.Kvinnan är i dag sjukskriven och har pacemaker.

Det arrangeras eftermiddagsträff i Röstångas församlingshem tisdagen den 26 maj. Man börjar med vardagsgudstjänst klockan 14.30. Därefter underhåller Odenkören. Dagens tema är "I sommarens soliga dagar".

Att nationalparkerna har en egen dag som firas är ju känt. Men nu har de en egen natt också. Lördagen den 23 maj klockan 18-24 firas natten. Vid nationalparksentrén i Röstånga blir det lyktvandring genom Nackarpsdalen klockan 21. Då ges chans att lära mer om traktens sagoväsen. Klockan 22 läser elever vid skrivarlinjen på Fridhems folkhögskola i Svalöv egna poetiska alster vid Odensjön.

Under natten mot tisdagen brann restaurangen City Garden på Skolgatan i Teckomatorp. Restaurangen fick omfattande skador och polisen misstänker att branden kan ha varit anlagd. Ingen person skadades vid branden.Larmet om branden kom strax innan klockan 04.00 på tisdagen, men när branden börjat är okänt. Räddningstjänst och polis skickades till platsen.

(Uppdaterad) En brand bröt ut i en restaurang på Karlsgatan i Teckomatorp i
natt.

Det brinner i en restaurang på Karlsgatan i Teckomatorp.

Teckomatorps Byalag inbjuder allmänheten till en rundvandring tillsammans med Torsten Nilsson nu på söndag klockan 14. Samling sker på Bantorget "Vi gör en resa i Teckomatorps historia längs Västergatan och Karlsgatan", hälsar.Teckomatorps Byalag

Falskt larm om smitta på Ring Knutstorps restaurang ledde till att livsmedelsinspektören upptäckte andra brister.

Söndag den 17 maj anordnas hemvändardag i Tirup, som inleds med mässa i kyrkan klockan 11 samt kyrkkaffe, föredrag och fotoutställning i församlingshemmet. Alla med rötter i Tirup och Tarstad hälsas välkomna.

...det på söndag, 17 maj, anordnas vandring på Söderåsen i Onsjö härads hembygdsförenings regi. Samling sker på parkeringen vid Konga kyrka klockan 9 och ledare är Georg Welin och Britt-Marie Hansson. Eget kaffe medtages, är rekommendationen.

Idag, torsdag 14 maj håller Kulturskolans mer avancerade elever en konsert på Forslidsgården i Svalöv klockan 19. De får där chans att visa upp sig solistiskt på sina respektive instrument som är cello, flöjt, gitarr, klarinett, piano, saxofon och sång. Inträdet är fritt.

En vårdtagare på ett demensboende fick i sig medicin som var tänkt för någon annan. Det ledde till att vårdtagaren blev slö och okontaktbar. En utredning enligt Lex Sarah är gjord, men länsstyrelsen har beslutat att inte granska ärendet.

Vid 04-tiden natten till måndagen vaknade en familj av att tjuvar försökte ta sig in i huset. Larmet till villan på Södergatan i Teckomatorp gick i gång och det visade sig att tjuvarna försökt ta sig in i ett förråd. Men de tog till flykt när larmet gick i gång.

Antalet barn i förskoleåldern sjunker i Svalövs kommun. Men en ny förskola måste ändå byggas i centralorten. Allt för att ersätta Persbo och Loftet, där arbetsmiljön är undermålig.

Vi noterar att...på turistbyrån i Röstånga finns just nu en utställning av elever från Atelje Kolema målarkurs. Utställningen pågår månaden ut. Öppettider på turistbyrån är till och med den 18 maj fredagar klockan 10-16 samt lördagar och söndagar klockan 10-15.

De boende i en villa i Teckomatorp väcktes vid fyratiden på måndagsmorgonen av väktare som ryckt ut då villans inbrottslarm hade gått. Det är oklart om något stulits och det inträffade rubriceras av polisen som försök till inbrottsstöld.

För tionde och sista gången samlades entusiaster till veteranmopedloppet på Söderåsen. Evenemanget har varit populärt men i år tar det slut. "Det är vemodigt", säger grundaren Anders Axelsson.

En bil körde rakt in i skyltfönstret på en vapenaffär på Svalövsvägen i
Billeberga. Det är oklart hur många som befann sig i bilen men samtliga
flydde till fots.

MISSA INTE...

Efter flera månaders förhandlingar har Svalövs kommun och Svalövslokaler enats med en köpare av ett flertal fastigheter, däribland Svalöfs gymnasium. Sammanlagt 147 miljoner kronor får man.