Vid 20.40 larmades räddningstjänst om att en personbil kört av vägen, in ett
ett antal träd och slutligen in i ett hus på Kärrarpsvägen utanför Åstorp.

En 25-årig man häktades på tisdagen som misstänkt för att ha våldtagit en kvinna i Åstorpstrakten.Övergreppet ska ha ägt rum i lördags. Kammaråklagare Jonas Lindgren är förtegen med detaljer om fallet men hoppas kunna slutföra utredningen om två veckor. 25-åringen förnekar brott.

Åstorps seniorsångare och Dala Spelmän bjuder alla pensionärer på konsert fredagen den 24 oktober. Platsen är Vidåsens stora sal och tiden klockan 14. Konserten är gratis och intäkterna från kaffeserveringen går oavkortat till aktiviteter på kommunens äldreboenden.

Räddningstjänsten ryckte ut till en villa på Skogslundsvägen strax efter klockan 20.30 på måndagen. Detta sedan de boende eldat i en kamin och larmat om konstig lukt och disig rökutveckling från väggen bakom kaminen. Räddningstjänsten såg till att bostaden vädrades ut. Enligt räddningstjänsten är kaminen troligtvis felinstallerad.

Den drabbade husägaren hörde av sig till tidningen på måndagseftermiddagen och lät hälsa att familjen trots omständigheterna mår bra.— Redan i kväll är vi på väg tillbaka till Åstorp, och jag vill rikta ett stort tack till alla som engagerat sig och velat hjälpa oss.Villaägaren vill också korrigera uppgiften om att branden startade i tapetserarverkstaden i husets källarplan.

Vid 02.30-tiden på söndagsmorgonen larmades polisen till Skogsgatan i centrala Åstorp.— Där pågick då ett bråk med minst fem inblandade, det har resulterat i fyra olika anmälningar om olaga hot och misshandel, grov misshandel och grovt olaga hot och misshandel, säger Charley Nilsson på polisens informationsavdelning.Det har ännu så länge inte gått att reda ut exakt vad bråket handlat om eller vem som har gjort vad.

I lördags under pågående match passade någon på att gå in i ett omklädningsrum i ishallen i Åstorp. Hittills har polisen fått in anmälningar från sju lagkamrater som alla har blivit av med sina mobiltelefoner medan de befann sig ute på isen.— Enligt uppgift är det så många som ett tiotal personer som har blivit bestulna på sina telefoner.

Lars Werner har varit meteorolog på SMHI i Malmö sedan 1969 och är för många en känd radioröst från regelbundna väderintervjuer i lokalradion. På torsdag kväll kommer Lars Werner att med många bilder på ett lättfattligt sätt beskriva vad som händer med vårt framtida klimat. Vilken typ av årstider går vi till mötes om vi inte ändrar vår livsstil? Föredraget hålls på torsdag kväll klockan 19 i Kvidinge Hembygdshall.

Föreningen Kvinnokraft bjuder den 22 oktober in till ett temamöte om kvalitet. Maria Clevestad, kemiingenjör och statistiker, kommer att prata om kvalitetsfrågor och hur företagare kan arbeta med detta. Vad innebär bokstäverna i certifieringssystemen och hur kan företagarna tänka för att uppfylla myndigheters och kunders krav?

Många ville gå Friluftsfrämjandets tipspromenad under söndagen uppe på Björnås.100 personer kom till start, 81 vuxna och 19 barn. På rundan var även skogstrollet Mulle ute och hälsade på Mullebarnen som lagade mat i skogen.Det var endast skiljefrågan, med svaret 20 löv, som skiljde de tre första pristagarna på tio rätt.

Vill du veta vad en sjukhuspräst sysslar med? Björnekulla-Västra Broby Församlingskår har bjudit in sjukhusprästen Cecilia Wache att berätta om sitt arbete. Hon kommer till Björnekulla församlingshem i morgon onsdag den 14 oktober klockan 14.

Aska och spillror breder ut sig över Fabriksgatan invid den eldhärjade villan.
Ett svärtat tegelskal med en skorsten i mitten är det enda som återstår av
huset som rymde både ett hem och en tapetserarverkstad.

En kraftig brand utbröt på söndagsförmiddagen i en villa i centrala Åstorp.
Fyra personer fick föras till sjukhus med befarade rökskador. Boende i
området uppmanades att stanna inne och stänga fönster och dörrar

En villa började brinna kraftigt i centrala Åstorp på söndagsförmiddagen. En
stor styrka från räddningstjänsten kallades till platsen. Enligt SOS Alarm
har fyra personer förts till sjukhus. Boende i närheten av branden
uppmanades att hålla sig inne och stänga fönster och dörrar. Se film från
branden här.

Hälso- och omsorgsförvaltningens sparbeting att dra ner sju platser på Björnåshemmets somatikavdelning är nästan avklarat. Besparingen omfattar på helårsbasis 1,4 miljoner kronor i främst personalkostnader.— I början av året såg det mörkt ut, vi hade en lång kö till boendeplatser, men det har svängt. Vi är nästan i hamn, säger Gunilla Velin, chef på hälso- och omsorgsförvaltningen.

Äldreomsorgens vikariepool försvinner, beslutet som innebär en besparing är fattat. Samtidigt rapporterar förvaltningen att man nu lyckats dra ner sex av sju platser på Björnåshemmet.

På lördagsmorgonen greps en 25-årig man misstänkt för våldtäkt. Gripandet skedde vid 8.30-tiden i Åstorps kommun. Våldtäktsförsöket ska ha skett inomhus och offret ska vara en 37-årig kvinna. Några närmre uppgifter anser sig polisen inte kunna lämna.

Åstorpsbor på Villagatan fick en annorlunda lördagsmorgon när en personbil voltade in i en trädgård på gatan vid 06-tiden. Polis skickades till platsen men inga personer föraren hade stuckit från platsen. Polisen fick sedan kontakt med bilägaren som uppgav att bilen var stulen.

En grupp av politiker och tjänstemän har sedan årsskiftet regelbundet träffats
för att diskutera de förorenade vallarna. Gruppen har fört
protokollsliknande anteckningar som inte gjorts offentliga, förrän nu när
tidningen begärt att få ta del av dem. En del av innehållet har dock
hemligstämplats med hänvisning till pågående brottsutredning.

Åstorps kommun har i en dryg månad känt till att dräneringsvatten från
Hyllingevallen innehåller mycket höga halter av arsenik. Men uppgifterna har
hemligstämplats i mötesanteckningar från en särskild Vallgrupp i kommunen.