En bil voltade strax efter klockan 15 på tisdagen på E4 i norrgående riktning
i höjd med Stidsvig vid trafikplats Mölletofta. Personbilen landade på taket.

Missa inte

Den 1 november går tiden ut för att föreslå kandidater kommunens köpmanspris. Hittills har hela 36 nomineringar kommit in till kommunstyrelsen, som beslutar om priset.Priset delas ut varje år. Nomineringsförfarandet är öppet under hela året men deadline för årets pris är den 1 november.Prisets syfte är enligt kommunens hemsida att stärka identiteten hos kommunens handel samt lyfta fram goda exempel.

Det lilla familjeföretaget tog strid med kommunen och vann. Kammarrätten tvingar kommunen att göra om upphandlingen av elarbeten och vitvaruservice.

Det blir ingen luciakröning på skyltsöndagen i Ljungbyhed i år. Föreningen Ljungbyheds framtid, som håller i firandet, har bestämt att avstyra planerna eftersom man bara fått in ett fåtal förslag på kandidater när tiden gick ut 16 oktober.— Med tanke på planering och tid för övning, fotografering och beställning av smycken väljer föreningen att ställa in arrangemanget i år, säger Eva Jönsson från Ljungbyheds framtid.

En äldre hyresfastighet från 1929 byter ägare i centrala Klippan. Huset på Odengatan 4 har 180 kvadratmeter bostadsyta och innehåller ett mindre antal hyreslägenheter. Per Lennart Nilsson från Västra Torup vill sälja till Hans Wretensjö på Krika gård. Köpesumman är satt till 860 000 kronor. Klippans kommun ska först höra Hyresgästföreningens inställning, samt ta ställning till eventuellt förköp, innan klartecken ges.

Vid sjutiden på onsdagsmorgonen kom ett brandlarm från servettillverkaren Celeste i Klippan. Räddningstjänst ryckte ut till fabriken som ligger på Åbytorps industriområde.Enligt Anders Tann, produktionsansvarig, rörde det sig om en mindre brand i en maskin.— En pappersbana fattade eld, men personalen kunde släcka själva och ingen blev skadad, säger han.

Bengt Johansson från Östra Ljungby firar sin sextionde födelsedag på resa. Han ska köra en rosa buss genom Västra Afrika.

Ett större överskott än väntat. Det blev ekonomichefens budskap till de folkvalda vid fullmäktige i går kväll, som annars blev en fördjupning i skolstatistik.

Vid 20-tiden på tisdagen kolliderade två bilar på Gamla Vägen. Enligt uppgifter handlade det om en sidokollision. Ingen ska ha skadats fysiskt vid olyckan.

Föreningen Klippanbygdens Natur anordnar en vandring i Guvarp på söndag. De som vill vara med samlas vid Riseberga kyrka klockan nio på morgonen. Vandringsleden på väg mot Guvarp går via en varggrop och rösen.

Strax före klockan 11 på tisdagen kolliderade två personbilar i korsningen
mellan Torggatan och Bryggerigatan i Klippan.

Släktforskare eller bara nyfiken på gamla tiders Klippan? På Åby museum är det fritt fram att leta varannan torsdagseftermiddag.

De 30 miljoner kronor pappersbrukets semesterhemsstiftelse fick ut för stugbyn i Hemmeslöv är fördelade. Nu planeras för villor och radhus på området.

Missa inte blodbussen i Klippan på tisdagen. Klockan 14.30-18.30 står Blodcentralens buss vid kommunhuset. Hit kommer registrerade blodgivare, men även nya tas emot. Klippanbor som vill göra en insats och lämna blod uppmanas dyka upp senast en kvart innan blodbussen stänger och ha legitimation till hands. För att komma i fråga som blodgivare ska man vara 18-60 år gammal och väga minst 50 kilo.

Till helgen blir det film med krigstema på Grand Bio i Ljungbyhed. Det är den amerikanske regissören Quentin Tarantinos film "Inglourious Basterds" där handlingen utspelas i det ockuperande Frankrike under andra världskriget. Brad Pitt har en stor roll i filmen. Föreställningar är det fredag 23, söndag 25 samt onsdag 28 oktober kl 19 och femtonårsgräns gäller.

I Ljungbyhed får tv konkurrens om underhållningen på lördag kväll. Fritidsgården i Ljungbyhed, även kallad Bunkern, arrangerar nämligen talangjakt med start klockan 18. Platsen är Ljungbyhedsskolans aula och det är fritt fram för alla intresserade att komma och titta på talangjakten. Tävlingen är indelad i två grupper. I den ena tävlar elever i årskurs 4-6 och i den andra elever i årskurs 7-9.

Två pojkar, 14 respektive 17 år, togs på bar gärning i samband med att de brutit sig in i Klippans maskintjänsts lager på Bälgvägen. När ägaren passerade lagerbyggnaden såg han att porten, som skulle vara låst, stod öppen. Ut kommer samtidigt en 14-årig pojke bärande på en låda med stulna verktyg. Inne i lagerbyggnaden fanns 17-åringen. Pojkarna är polisanmälda för inbrottsstöld och klotter.

Stidsvigseleverna i årskurs 6-9 får åka buss till skolan i Östra Ljungby även denna vinter. Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott har dryftat saken och kommit fram till att skjutsfrågan kan lösas. Ett förslag presenteras för nämnden i slutet av oktober.Tidigare har man ordnat det hela praktiskt inom skolområdet Östra Ljungby. Det har man inte varit medveten om i barn- och utbildningsnämnden.

Hur gick det här till?— Det var något jag fick i huvudet sedan mor gick bort 2002. Jag ville göra något för att hon skulle bli ihågkommen, hon och andra kvinnor födda i början av 1900-talet som fick slita för att föda sina familjer. Vi hade ett fint samspel. Far var mer dominant.— Jag började forska lite och hade tänkt att det kunde bli ett häfte som släkten kunde få glädje av.