Trollhätteadvokaten Jan Urwitz som anmälts till advokatsamfundet för sitt uppträdande under en rättslig process i Vänersborgs tingsrätt kommer trots detta att få representera två brottsmisstänkta i domstolen.