Den statliga hyresgarantin skulle hjälpa personer som har svårt att få egna hyreskontrakt. Men hittills är satsningen en flopp, bara 19 av landets 290 kommuner har nappat på garantin - och av de som har gjort det är det få som tycker att det hjälpt.