Tidningen Expressen vill betala fotbollsklubben Örgrytes böter som kom sedan klubbens supportrar under en match haft en banderoll där man krävt att den svenske journalisten Dawit Isaak ska friges i Eritrea.