Det uppmärksammade tatueringsmålet tog en oväntad vändning i hovrätten. Strax innan förhandlingen var slut drog de dömda tillbaka sina överklaganden.

För några månader sedan fälldes de båda männen, 23 och 27 år gamla, i Kalmar tingsrätt för att med en sax avlägsnat en tatuering på en Kalmarbo. Anledningen var att de ansåg att motivet var nazistiskt.I tingsrätten dömdes gärningsmännen till ett respektive 1,5 års fängelse för bland annat grov misshandel.

Exakt vad som hände i lägenheten när de båda gav sig på det vid tillfället rejält berusade offret kom aldrig fram under rättegången. Antingen mindes de närvarade inget eller så skyllde de misstänkta på varandra.

De dömda var missnöjda med tingsrättsdomen och överklagade därför till Göta hovrätt i Jönköping.

I tisdags hölls förhandlingen. Men innan slutpläderingarna meddelade de åtalade att de inte ville fullfölja sina överklaganden.

Eftersom åklagaren endast anslutningsöverklagat innebar det att rätten inte hade något annat val än att avbryta rättegången.

I och med de dömdas omsvängning står därmed tingsrättens utslag i målet fast och de måste avtjäna sina fängelsestraff.

Enligt domen ska de dessutom betala 20 000 kronor i skadestånd till mannen som blev av med sin tatuering.