Efter en mängd försök har pappa Roland och sonen Jan Olsson från Torsås kommun fångat in en praktbild av kometen Lulin 65 miljoner kilometer från jorden.

- Vädret har varit hopplöst under hela februari. Vi har varit ute flera gånger mitt i natten, men fått åka hem igen, säger de båda som dock lyckades med fotobedriften natten mellan den 27-28 februari på Thorlanda modellflygplats vid Faurecias verkstäder i Torsås.
Det är här de båda har kämpat hårt för att vänta på tillfället med en klar och hyfsat mörk himmel. Vid 01.30 den aktuella natten var både molnen och snön borta.
- Vi såg en del stjärnor och efter en stund kunde vi börja provexponera på själva kometen, som för övrigt var väldigt fin och med en tydlig svans, berättar 70-årige amatörfotografen Roland Olsson som hållit på med sin hobby i 50 år.
Sonen Jan, 37 år, blev intresserad av astronomi redan som sjuåring. Det är detta samarbete mellan pappa och son som gjort dagens bild i Barometern möjlig att visa upp för allmänheten.
- Bilden är en cirka fyra minuter lång exponering, fördelad på fem delexponeringar. Dessa delexponeringar läggs ihop i ett dataprogram. Delexponeringarna gör att ljusstyrkan ökar. Med en kikare går det att se kometen, men då är den pytteliten.
Kameran är fastsatt på ett teleskop. Allt är datastyrt för att samtidigt kompensera jordens rotation. Annars blir allt ett streck på bilden.
- Min son har goda kunskaper om stjärnbilden efter många års intresse av astronomi. Han navigerar på stjärnhimlen med speciella stjärnprogram. Han vet exakt positionen och koordinaterna är inlagda i datorn. Så han navigerar och jag fotar, berättar Roland Olsson om samarbetet.
Kometen Lulin är en helt ny komet som blivit synlig för vår civilisation och som varit på väg något närmare jorden i flera miljoner år.
- Som närmast var Lulin 60 miljoner kilometer från jorden. Just nu är den ytterligare cirka 6 miljoner kilometer bort från jorden. Troligen är den ungefär 1-5 kilometer i diameter. Den består mest av porös is och ser ut som en lortig snöboll. När den har rundat solen och kommer i en bana utanför planeten Mars så börjar den värmas upp. Då frigörs gaser från kometens kärna, vilket är den svans vi ser från jorden, förklarar Jan Olsson.