Den 30-årige löjtnant som ansvarade för säkerheten vid stridsövningen vid Utö utanför Stockholm där en 19-årig man från Påskallavik sköts till döds i maj förra året åtalas nu för arbetsmiljöbrott, och för att genom oaktsamhet ha vållat 19-åringens död.