Det var ingen förolämpning och inte heller något ofredande när en 70-årig man i höstas på Folkborgsvägen varit otrevlig mot en muslimsk kvinna med en sjal virad runt huvudet och låtit sina två hundar gå väldigt nära henne.