Nästa år måste alla som säljer varor och tjänster över en viss försäljningsnivå införa ett certifierat kassaregister. Med den nya lagen vill Skatteverket komma åt problemen med oseriösa företagare som undanhåller intäkter. Flera frisörer anser att lagen innebär stora kostnader och onödigt mycket administration för de små salongerna.

Solbackas avdelningskök har inte skött kontrollerna av livsmedels­säkerheten och hotas därför av böter.

Som om det inte vore nog att driva två egna företag har nu Gitt Cederström även tagit på sig att vara mässarrangör. Senast till julhelgen vill hon ha in anmälningar till den småföretagarmässa som i mars för första gången kommer att arrangeras i Kumla Folkets Hus.

Barn- och utbildningsnämndens möte på onsdagseftermiddagen började med protester.

Är det verkligen en så strålande idé att kommunen har solarier i sin verksamhet?

Snart nytt år och nya tomter. Just nu grävs det för vatten- och avlopp i det som ska bli bostadsområdet Södra Skogstorp.

I går var det julavslutning på Skogstorps fritidsgård.

Årets och nollnolltalets sista fullmäktigesammanträde var avklarat på en halvtimme. Efter mötet var det dags den traditionella middagen. Då uppvaktades kommunens ”25-åringar”, kulturpristagare och ungdomsledarstipendiater.

Tio dagar kvar till dopparedagen, men simklubben Nautilus ordnade juldopp redan i går.

Folkets Hus får två miljoner extra under en tioårsperiod av kommunen. Det är ersättning för saker som inte reglerades när biblioteket byggdes för snart tio år sedan.

En ljus idé går i arv på Stene skola. Femteklassarna samlar pengar till sin skolresa genom att gå luciatåg.

Kumla Fastigheters vd Thage Arvidsson tog spjärn mot historien när det i går förmiddag var officiell start för bygget av Kumla sjöpark.

Ett tufft och vågat val, kommenterar "Nobel-kocken" Johnny Johansson, Örebro, en av Nobelkvällens rätter.

”Lite får man tåla”. Så verkar många lärare tycka i dag.

Men det är en uppfattning som står i direkt strid mot lagstiftningen.

Det säger Lars Arrhenius, barn- och elevombudsman på Skolinspektionen.

Plötsligt drog 17-åringen upp sin pistol och riktade den mot kamratens huvud. Nu har ynglingen dömts för olaga hot och vapenbrott.

Nu har alla Vita knutar gjort nytta. För några veckor sedan kom tjejerna bakom projektet tillbaka från Disna i Vitryssland.

Nu är det bara knappt en vecka kvar innan Julia Rehnberg ska bära Kulturskolans vackra luciakrona. Som Kumlas lucia kommer hon att gå i täten för luciatåget först under fredagens besök på äldreboenden och företag och sedan i Kumla kyrka på lördagen.

På onsdag möts upp emot 150 spelare från Kumlas tre högstadieskolor i en fotbollsturnering på Idrottsparkens konstgräsplan. Christoffer Strömgren och Tobias Celander är två av eleverna på John Norlandergymnasiet som är med och arrangerar.

Det som i dag mest ser ut som en soptipp ska nu i stället bli en inhängnad parkering för långtradare. Kumla Fastigheter har bestämt sig för att snygga till på den obebyggda tomten på Södra Via industriområde.

(Ny version kl 16.40). Ett kylskåp vars motor blivit överhettad misstänks vara orsak till lägenhetsbranden vid fredagslunchen på Köpmangatan i Kumla.