Sångerskan och programledaren Sandra Dahlberg, bördig från Klimpfjäll, skriver på en sexbok.

Nöjesfabriken och Uteteamet flyttar till Fågelgatan på Brännan.

Lokalerna invigs på torsdag med tal, karaoke, rörelsebana och mycket annat.

Skellefteås första förskola som får Grön Flagg.

Nu har Skellefteås första förskola Ringen Må Bra i Byske fått Grön Flagg.

Grön Flagg är ett program för hållbar utveckling och miljömärkning för daghem,
skolor och läroanstalter.

I Skellefteå kommun är det i övrigt bara Balderskolan som är certifierad med
Grön Flagg.

Umeå kommun har 22 certifierade förskolor och skolor, och av de små kommunerna
i Västerbotten är det bara Sorsele, Robertsfors, Nordmaling och Dorotea som
har enstaka skolor och förskolor certifierade.

Antalet poliser har sedan 2002 ökat från drygt 15000 till 20000 poliser. Trots det upplever var fjärde polis att antalet i yttre tjänst har minskat.

En Skelleftebo försökte pruta ner fortkörningsböterna.

Skelleftebon, som är en man i 50-årsåldern, stoppades av polisen på
Skråmträskvägen i början av sommaren.

Enligt polisens lasermätare hade mannen kört 62 km/h på en väg där högsta
tillåtna hastighet är 50 km/h.

Mannen ville inte skriva under och betala böterna eftersom han ville pruta ner
hastighetsöverträdelsen och på så sätt få ned bötesbeloppet. Han menade att
polisens mätinstrument var felaktigt.

Tidsfristen var sex veckor, men det tog över 15 månader innan åtal väcktes mot pojken. Nu riktar Riksåklagaren kritik mot åklagarkammaren i Umeå.

Vilhelmina norra och södra samebyar vill skjuta 16 lodjur inom Vilhelmina kommun. Det framgår av en ansökan om skyddsjakt till Länsstyrelsen i Västerbotten.

Nu tar planerna för ytterligare ett handels- och industriområde på Solbacken form. Denna gång är det ett 32 hektar stort område väster om E 4 som berörs. Handel och nya jobb ska vägas mot betydande miljöpåverkan.

Med röstsiffrorna 8-3 har byggnadsnämnden antagit ett förslag till för Västra
Solbackens handels- och industriområde. Röstningen berodde på att alliansen
ville att planen även skulle gälla för handel med dagligvaror och
specerivaror.

Planförslaget för Västra Solbacken innehåller både för- och nackdelar.

Nackdelarna är bland andra:

Gränsen är nådd. Det blir inga fler fristående gymnasieskolor i Umeå. Inte om Socialdemokraterna får bestämma i alla fall. - Elevunderlaget minskar kraftigt de närmaste åren och även befintliga friskolor kommer att få svårt med rekryteringen.

Högstadieklasserna ska bli mindre och kunskapsbristerna ska bort genom tydligare mål, tidig utvärdering och högre krav på lärarnas kompetens. Det är den borgerliga alliansens medicin för att förbättra resultaten bland Umeås niondeklassare.

Skolans resurser måste fördelas mer efter barnens behov. Skolor i invandrartäta stadsdelar som Ersboda måste få mer pengar än de i höginkomstområden. Det tycker vänsterpartierna som inte heller vill ha fler friskolor i Umeå.

Årets VIP-gala i Umeå till stöd för socialt utsatt barn och vuxna samlade i år 210 000 kronor. Bakom arrangemanget står Öppen Gemenskap.

Ett automatiskt brandlarm har utlösts i sjukhemsboendet Borgmästargården i Vännäs.

Av de 486 personer som utförsäkrades från Försäkringskassan vid årskiftet har nästan 60 procent återvänt till sjukförsäkringen ett halvår senare, 283 stycken. Det visar siffror från Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan. 41 personer har fått arbete och 87 stycken deltar i program med aktivitetsstöd.

Vipgalan i Umeå i lördags drog in omkring 210 000 kronor till Öppen Gemenskaps verksamhet för socialt utsatta barn och vuxna i Umeå.

Årets VIP-gala i Umeå till stöd för socialt utsatt barn och vuxna samlade i år 210 000 kronor. Bakom arrangemanget står Öppen Gemenskap.

Skellefteå kommun lånade ut pengar till E4-bygget.

Det var många turer innan den nya E4 mellan Kåge och Skellefteå kunde börja
byggas. Till slut gick Skellefteå kommun in och lånade ut pengar till
Vägverket för att bygget skulle bli av. 186 miljoner lyftes ur internbanken.

- Vi såg det bara som en vinst eftersom det inte är säkert att den nya vägen
funnits än idag om vi inte lånat ut pengar, säger Bert Öhlund, S,
kommunalråd.

Återbetalningen gick snabbare än förväntat och på fyra år var hela lånet
återbetalat. Bert Öhlund uppskattar att det rör sig om max tio miljoner i
räntebortfall under de fyra åren.

Vindeln är landets tredje bästa skolkommun, enligt Lärarförbundets rankning. Bäst är Arvidsjaur följt av Piteå. Även Norsjö kom med på topplistan med en tionde placering.

Det är omöjligt för synskadade att köpa biljett på nyöppnade stationen Umeå Östra.

Busspendlare på sträckan Vännäs - Umeå - Holmsund vill ha pendeltåg. Åtminstone om ska tro den enkät som Vänsterpartiet gjorde i måndags 254 svarade på frågan: Vill du ha pendeltåg Holmsund- Umeå-Vännäs? 95 % svarade ja och 5 % nej.