Det går bra för Västerbottens TV-pucklag. Laget har vunnit alla grundspelsmatcher. Nu på förmiddagen vann man matchen mot lag Göteborg Blå med 3 - 2.

Volvo Lastvagnar har planer på att öka produktionen i sina Europafabriker under hösten. Det säger Jan Olsson, chef för Volvo Lastvagnars Europaproduktion, i en intervju i Dagens industri.

Söndag den 12 september åker fem medarbetare från äldreomsorgen till Linz i
Österrike på studiebesök. Man kommer att göra studiebesök inom äldreomsorgen
i Linz för att bl a titta på det sociala innehållet. Hemresan är fredag den
17 september. Det är personal från hemtjänsten på Anderstorp som åker denna
gång.

Totalt ska 36 medarbetare, bl a undersköterskor, inom äldreomsorgen ska få åka
ut i Europa på erfarenhetsutbyte. Äldreomsorgen har fått 350 000 kr till
studieresor. Det är EU:s Internationella programkontor (IPK) som beviljat
pengarna inom Leonardo da Vinci-projektet.

Räddningstjänsten är nu på väg till fjärrvärmeverket på Hedensbyn.

Enligt SOS Alarm är det ett automatiskt brandlarm.

En person är förd till sjukhus efter en singelolycka i centrala Skellefteå på Bolidenvägen. Det är ännu oklart vad som orsakade olyckan.

En singelolycka har inträffat i korsningen Bolidenvägen - Högströmsgatan i
höjd med Folktandvården.

Enligt SOS Alarm är en bil med en person i inblandad i olyckan.

Personen har själv tagit sig ur bilen.

Extra bussturer till och från Tomtebo kan vara en lösning för att minska trafikstörningarna när Kolbäcksvägen i Umeå byggs om för att bli ny E4. Enligt förslaget från Trafikverket och Hållbart resande blir det fem extra bussturer

Valet är nu bara lite drygt en vecka bort och partierna bollar siffror fram och tillbaka för att bevisa sin poäng. Moderaterna har låtit SCB räkna ut hur arbetslösheten, sjukskrivningarna med mera förändrats under mandatperioden. Här kommer man fram till att arbetslösheten minskat med 1.200 helårspersoner i länet mellan 2006 och 2009. Samtidigt rapporterar Arbetsförmedlingen att fler personer är arbetslösa nu än för fyra år sedan.

Politikerna i landstingets nämnd för regional utveckling föreslår att man ska införa pendlingstrafik med tåg på sträckan Vännäs-Umeå.

En pizzeria på Röbäck i Umeå har i natt haft inbrott. Genom en krossad ruta kom de objudna gästerna in. Det är ännu oklart vad tjuvarna kom över.

Umeå ska få en ny förskola som riktar sig till barn med tal- och språksvårigheter. För- och grundskolenämnden sa idag ja till Pratbubblan AB som vill starta en sådan förskola.

På grund av sjukdom är idag, fredag, utdelningen på Moröhöjden försenad.
Beräknas klart klockan 07:30 meddelar tidningstjänst.

31-åringen sa att han hade kniv i fickan och skulle "skära halsen" av polismännen.

Händelsen och hotet utspelade sig utanför en krog i Skellefteå när 31-åringen
skulle omhändertas av två polismän.

I polishuset skadade han sedan en pissoar. Mannen dömdes till villkorlig dom
med samhällstjänst.

För olaga hot och misshandel dömdes en 50-årig man i dag av Skellefteå tingsrätt.

Utanför en hamburgerrestaurang utdelade han två slag i ansiktet på en annan
man. Bråket uppstod efter en kort diskussioon om en parkering.

Påföljden blev skyddstillsyn 40 timmar och till offret får han betala 7 575
kronor i skadestånd.

En motorcyklist fick sladd efter rondellen söder om Viktoriabron.

Kvinnan på motorcykeln fick sladd efter rondellen och motorcykeln gled efter
asfalten, berättar Norrans reporter Ulf Cerderhill som finns på platsen.

Kvinnan, som är i 20-årsåldern fördes med ambulans till sjukhus och uppges ha
fått lindriga skador.

En motrocyklist har kört omkull på Viktoriabron.

Vid 18.50 fick polisen in larmet om singelolyckan. Än så länge vet man inte om
motorcyklisten är skadad men en ambulans har skickats till platsen.

Årets björnjakt nedan odlingsgränsen är nu slut. Den sista björnen i kvoten har skjutis och jakten är avlyst. Men ovan odlingsgränsen fortsätter den och där återstår fyra björnar, meddelar Länsstyrelsen.

37-åringen ofredade kvinnan sexuellt.

En 37-årig man dömdes i dag till samhällstjänst och till att betala ut
skadestånd, för att i mars bland annat sexuellt ofredat en kvinna, genom att
ta på hennes bröst, på en krog i Skellefteå. Samma kväll och på samma krog
misshandlade 37-åringen en man genom att krossa ett ölglas i huvudet på
honom, vilket orsakade flera sårskador i ansiktet på mannen. 37-åringen ska
betala ut skadestånd till både mannen och kvinnan. Han dömdes också till 100
timmars samhällstjänst. Om mannen i stället fått fängelse som påföljd hade
de 100 timmarna blivit tre månaders fängelse.

Campus Friidrottsarena i Umeå står nu klar. Det var ungefär ett år sedan som det första spadtaget togs och på lördag äger den officiella invigningen rum. Om arenan blir cerifierad Umeå kan Umeå få arrangera både SM-tävlingar och större internationella tävlingar i framtiden.

Stäng alla fönster och dörrar och slå av ventilationen när "viktigt meddelande"-signalen låter i Skellefteå. Idag startar en kampanj för att påminna Skelleftebor vad man ska göra när den så kallade VMA-signalen börjar tjuta.