Länsstyrelsen Västerbotten har delat ut tre miljoner kronor till länets kommuner till arbetet med våldsutsatta kvinnor och barn som bevittnar våld.

- Vi ska ha både renskötsel och rovdjur i vårt län. Det säger länsstyrelsen med anledning av kraven från Svenska samernas riksförbund SSR att 200 rovdjur, varav de flesta är lodjur, ska skjutas av.

- Men vi har märkt att antalet lodjur har ökat i länet säger Björn Jonsson, naturvårdsdirektör. Vi får diskutera det här med samebyarna fortsätter han.

Kvinnor som är företagare i de gröna näringarna syns inte i statistik och forskning. Det visar en ny forskningsöversikt från LRFs Jämställdhetsakademi.

En 34-årig man från Luleå åtalas för misshandel av en annan man i centrala Skellefteå i början av juni.

Den åtalade skall ha slagit den andre mannen i ansiktet, dunkat hans huvud i marken, slitit honom i håret och bitit honom i örat.

Dokumentärfilmen Blybarnen av skellefteåfilmarna Lars Edman och William Johansson vann första pris i sin klass på en filmfestival på Island igår kväll.

Filmen handlar om Bolidenbolaget och de de stora lagren av giftigt avfall i en stad i norra Chile som skadar de boende i ett bostadsområdet intill.

Landstinget i Västernorrland beslutade igår att man står fast vid sin ansökan om att få bilda region tillsammans med landstingen i Norrbottens och Västerbottens län.

Men hela den moderata partigruppen röstade emot, liksom två enskilda ledamöter i Kristdemokraterna och Centerpartiet som röstade emot sina partilinjer.

En sjukgymnast i länet, som slarvat med journalföringen av sina patienter, prickas av Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN.

Cykeln är redskapet när Strömbäcks folkhögskola uppmärksammar hotet mot klimatet. Idén att cykla till folkhögskolan - en och en halv mil söder om Umeå - väcktes förra veckan.

Då var det Hållbarhetsvecka i Umeå, och skolan deltog i en webbsänd radiosändning. Efteråt föddes cykeldagen, berättar rektor Anna-Karin Eriksson.

Umeå kan vara en bra stad att gro som designer och modeskapare, men sen räcker stan inte till längre. Det säger två utflyttade designers som ska delta i Umeå Fashion weekend. Både Linnea Carlgren och Petter Hollström bor numera i Stockholm. Janne Wiktorsson från Umeå C jämför med situationen för musiker, och tror att även modeskapare ska kunna stanna i Umeå om några år.

Polisen i Västerbotten hängde ut en kvinna som anmält att hon blivit misshandlad genom att publicera gatuadress och ålder på henne och hennes make på sin webbplats, skriver Västerbottens Folkblad.

Ett personrån inträffade i natt i Sävar. En man i 30-årsåldern anmälde att han rånats av två okända män. Han sparkades till marken och en av gärningsmännen höll en kniv mot hans strupe. Mannens bil genomsöktes av de två männen, som sedan sprang från platsen. Polisen sökte efter rånarna med hund, men fick inte tag i dem.

En lägenhetsbrand utbröt i natt på Carlshem i Umeå. Rummet där det brann övertändes, men räddningstjänsten lyckades släcka branden. Ingen människa fanns i lägenheten. Brandplatsen ska genomgå en teknisk undersökning.

Det blev förlust för Skellefteå AIK som mötte Djurgården på hemmaplan, 1-2 slutade matchen. Kristoffer Norgren tycker att man skapade tryck i anfallszon men inte förvaltade sina chanser.

I hockeyallsvenskan förlorade Björklöven bortamatchen mot Växjö med 4-3 och noterade därmed sin fjärde förlust på sex matcher. Lövens målskyttar i matchen var Fredrik Öberg, Jens Ledin, Niklas Zetterström. Björklöven ligger nu på 11:e plats av 14 lag i serien.

Region Västerbotten kritiserar Vägverkets förslag till nya hastighetsbegränsningar på regionala vägar. Redan förra året, när hastigheten på nationella vägar skulle föreslogs, protesterade man. Nu undrar regionrådet Erik Bergkvist om det är meningsfullt att framföra synpunkter i remisser när man inte får gehör för dem.

Nu ska Norr- och Västerbotten samarbeta i ett projekt för hållbar näringslivsutveckling. Det handlar om att skapa nya arbetstillfällen inom miljöteknikområdet och att energieffektivisera regionen.

Vinsten för det kommunala energiföretaget Skellefteå kraft minskar från 477 miljoner till 306 miljoner för årets första 8 månader jämfört med motsvarande period förra året. Hälften av vinstminskningen beror på etanolföretaget Sekab.

Socialnämnden i Skellefteå räknar med ett nollresultat för 2009. Det räcker ändå inte för att slippa fler besparingsåtgärder. Verksamheten måste minska kostnaderna med ytterligare 9 miljoner.

Ljusvattnetsonen och fotbollsproffset Petter Andersson är återigen knäskadad. Andersson som spelar med Groningen i den holländska ligan, spelade igår en match med lagets juniorer och gjorde mål redan efter två minuter.

Nu förelås att de grafittiväggarna i skogen på gamla regementsområdet i Umeå tas bort. Det var det lokala nätverket brottsförebyggande rådet i Umeå som satte upp väggarna för fem år sedan, och som nu föreslår att de tas ner.

Anledningen är att det olagliga klottret på stan inte har minskat