Idag utsågs årets vinnare av Nobelpriset i litteratur och P4 Västerbotten var med när bokhandlare Mats Gyllengam i Umeå fick beskedet.

Barn- och grundskolenämnden och socialnämnden i Skellefteå får utökade budgetramar, men övriga kommunala verksamheter får mindre pengar att röra sig nästa år jämfört med 2009. I dag presenterades budgetberedningens förslag, med i beredningen sitter Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Miljöpartiet.

Nu kommer vaccinet mot den så kallade svininfluensan. Efter en stor fördröjning kommer vaccinationen här i länet att starta nästa vecka.

Ett stort utbrott av den nya influensan har inträffat på Sörböle skola i Skellefteå. Enligt överläkare Urban Kumlin är det här det hittills största utbrottet i Norrland.

På osndagen presenterades behovet av Norrbotniabanan för EU-kommissionen i Bryssel. Förhoppningen med det är att kommissionen ska välja ut Norrlandsregionen (ihop med norra Norge och Finland) som ett område att satsa på när det gäller infrastruktur. Om det blir så innebär det att EU-pengar skulle kunna användas till Norrbotniabanan mellan Umeå och Luleå.

Polisen grep sex unga män i Umeå igår. De sex ska ha misshandlat och rånat två män i samma ålder. De sitter nu frihetsberövade och misstänks för grov misshandel, rån, narkotikabrott och övergrepp i rättssak.

Kommunen bryter inte mot språklagen när man tar in barn som inte kan finska på Umeås enda finskspråkiga förskoleavdelning, det säger Lennart Jonsson biträdande skolchef. Av annan åsikt är Finska klubbens Raili Borg, hon tycker att föräldrarna ska pröva den nya lagen.

Nya pengar till verksamhet som hjälper psykiskt sköra. Det lovade socialminister Göran Hägglund då han besökte Kärngården i Umeå i går. 10 miljoner ska gå till landets föreningar som hjälper människor med psykiska funktionshinder.

Umeå IK är klara för åttondelsfinal i UEFA Womens champions league. I gårdagens returmatch mot Zhilstroy från Ukraina blev det återigen seger för UIK, igår med 6 - 0.

Folkpartiets vice ordförande i Umeå, Mats Nilsson, som misstänks för kortbedrägeri tar time out från sina uppdrag i avvaktan på den rättsliga processen. Nilsson har kommit fram till beslutet i samförstånd med Folkpartiets fullmäktigegrupp. Han står åtalad för grovt bedrägeri och urkundsförfalskning, och ska ha tagit ut pengar från ett bankkonto som han öppnat i en grannes namn.

Lastbilar kör på den trasiga spölandsbron på E12:an vid Vännäsby trots att bron är avstängd för tung trafik sedan i måndags. Nu vädjar Vägverket till förarna av tung trafik att låta bli att bryta mot förbudet.

I år kan det komma mer pengar än tidigare till Världens barn-insamlingen från Storuman. Pingstkyrkans second hand-butik i Stensele har beslutat att skänka 50 000 kronor.

Socialdemokraterna gjorde ett rekordval i årets kyrkoval i Luleå stift. Socialdemokraterna ökade sin röstandel till 45%. Det visar röstsammanräkningen som nu är klar.

Centern blev näst största parti i Luuleå stifts fullmäktige och kristdemokraterna blev tredje största.

Samernas väl och Sverigedemokraterna blev utan mandat.

En sjuksköterska vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå döms till skyddstillsyn för att ha stulit narkotikaklassade läkemedel från sin arbetsplats.

Biblioteket i Adaks skola bör läggas ner. Det har kommunstyrelsen i Malå beslutat.

Malå Energi och Industri AB, Meni, bör få ett underskottsbidrag från ägaren Malå kommun på sex miljoner kronor fram till 2012. Det beslutade Malå kommunstyrelse på tisdagen.

Den avstängda bron på E12:an vid Vännäsby får stora konsekvenser för de som reser kollektivt till jobb och skola på sträckan Brattby - Brännland - Umeå. Busstrafiken skärs ned till två turer på morgonen mot Umeå och två tillbaka på eftemiddagen, eftersom bussarna från inlandet inte kommer igenom längre.

Umeå IK vann idag den första av två 16-delsfinaler mot det Ukrainska mästarlaget Zhilstroy från staden Charkov i Ukraina.

4-0 till UIK i halvtid blev tillslut 5-0 innan matchen blåstes av.

Idag träffades skolelever och politiker på Hamnmagasinet i Umeå. Det var för fjärde året i rad som elevrådsmedlemmar mötte skolpolitiker för att diskutera vad som fungerar bra och vad som fungerar dåligt i skolan.

Igår fick föräldrarna till mellanstadiebarnen på Zakrisvägen i Holmsund besked om att det inte blir någon skolskjuts till Sandviksskolan. En skolskjuts som föräldrarna anser är nödvändig eftersom vägen som leder till skolan byggs om just nu, med allt vad det innebär.