Visa endast rubriker

?Vi kommer att bo kvar här tills vi dör?

I 26 år har Sabine och Klaus Öllerer från Hannover rest till lilla Dångebo utanför Tingsryd. Där, mitt i den småländska lantidyllen, har de nämligen sin röda sommarstuga, med vita knutar. - Det är lugn och ro här, och fin natur, säger Sabine.

Runt fyra gånger per år kommer Sabine Öllerer till sommarstugan på Klubbvägen i Dångebo, strax öster om Tingsryd. Hennes man Klaus följer med ungefär hälften av gångerna.
För deras del började allt 1985, när de hyrde ett hus i Ryd. Då fick de tips av en mäklare från Urshult. De två första husen avfärdades direkt - det var tredje gången gillt.
- När jag kom hit blev jag förälskad, berättar Sabine.
Tillsammans har de nu haft huset i över tjugofem år, och trivs mycket bra.
-?När vi kom hit var vi de första tyskarna, minns Klaus.
I?dag har en Berlinbo och en familj från Bremen sommarstugor bara stenkast från huset där de själva bor.
-Det har blivit fler. Sedan muren föll har fler och fler från öst också börjat köpa hus här i trakten.
Det finns flera anledningar till att så många tyskar köper hus i Sverige, menar Sabine.
-?Det är billigt att köpa ett gammalt hus här, det är helt andra fastighetspriser än i Tyskland. Och närheten till den fina naturen betyder mycket. Sen tror jag att många tycker det är kul att ha anknytning till ett annat land som ändå inte är så olikt det egna.
Svensk kultur har stort inflytande i Tyskland, anser de.
-?Sverige är en projektion på oss tyskar, förklarar Klaus.
-?Alla tyskar har Ikea-möbler, vi köper H?&?M-kläder och läser Pippi Långstrump, säger Sabine och skrattar. Och svenska deckare är också populära.
Men det är främst nordtyskar som skaffar sommarbostäder i Sverige.
- Man ser inte så många från Munchen eller Stuttgart, de söker sig mer åt Medelhavet eftersom de har närmare dit.
Deras tre barn, som numera är vuxna, har delvis växt upp i Sverige. Om somrarna och på helger när familjen har kunnat göra avstickare till Småland.
- Det är en bra miljö om man har barn. Här kan man kan fiska, cykla och bada.
Sabine jobbar med autistiska barn, och Klaus som lokalpublicist på en gratistidning i Hannover. På somrarna tillbringar de tre fyra veckor i sträck i Dångebo. Resan tar ungefär åtta och en halv timme med bil.
-?Det är så smidigt nu med Östersundsbron. På sommaren åker vi tidigt på morgonen för att slippa köerna.
Att behålla huset är självklart för dem.
- Vi kommer att bo kvar här tills vi dör, sen hoppas vi att våra barn tar över det.