Tillgången på blåbär har blivit sämre än väntat i år och det drabbar de utländska bärplockare som kommit hit. Enligt Tommy Innala, vd för bärföretaget Polarica i Haparanda, kan blåbärsskörden bli bara 70% av ett normalår.

Imorgon kulminerar firandet av 200 år av fred i Sverige, då det är exakt 200 år sedan slaget i Sävar ägde rum, det sista slaget på svensk mark. Bland dem som anser att Sverige tvärtemot är i krig finns vänsterpartisten Tamara Spiric i Umeå, som tycker det är konstigt att det inte pratas mer om Sveriges soldater i Afghanistan.

Nu har det kommunala fastighetsbolaget i Skellefteå fått en ny vd. Styrelsen utsåg igår Jan Sundbom till ny vd efter det att Jens Wikström slutade.

En 35-årig man i en inlandskommun döms för sjätte gången till fängelse för olovlig körning. Brottet betraktas som grovt.

Alla kvinnor i Skellefteå som deltar i Tjejmilen i Stockholm den 30 augusti får en gratis t-tröja av kommunen.

Tanken är att tröjorna ska marknadsföra Skellefteå. Kommunen ska också ha ett Skellefteåtält vid startområdet i Stockholm.

En skyddsingenjör fick 400 volts ström genom kroppen på SCA Packaging i Obbola, under förmiddagen, när han skulle kontrollera ett batteripack som det hade varit problem med. Mannen kunde prata och var vid medvetande när han åkte till sjukhus för kontroll.

Läkarna på ortopedkliniken på universitetssjukhuset, och på vårdcentral, behöver bättre utbildning i undersökningsteknik. Den bedömningen gör Socialstyrelsen efter ett fall där en skadad hälsena missades.

Ripjakten på fjället begränsas i Västerbottens län. Det har länsstyrelsen beslutat. I Jämtlands län ställs däremot ripjakten in helt.

Polisen i Skellefteå arbetar med att försöka gripa de tre män som i går eftermiddag rånade ett äldre par i Östanbäck utanför Skellefteå när paret var hemma.

En bil började brinna klockan halv tio på väg 363 i Mörttjärn strax norr om Åmsele. Enligt SOS Alarm är ingen människa i fara, räddningstjänsten i Åmsele har ryckt ut.

Det är betydligt enklare att ta MC-körkort i Umeå än till exempel i Örebro, Östersund eller Farsta enligt statistik från Vägverket.

Arbetsförmedlingen lägger sammanlagt över 60 miljoner kronor på utbildningar runtom i Sverige som ska hjälpa arbetslösa att starta eget och ge grundläggande utbildning i företagande. I Västerbottens län har uppdraget gått till Humanus Utbildning AB, i Stockholm som får 7 miljoner kronor att bedriva kurser för.

I Holmsund har golfklubbens restaurang haft inboitt under natten. Bland annat har ett kassaskrin stulits. Polisen misstänker att de två män som greps i natt i Holmsund efter att ha rånat en person på dennes mobiltelefon kan ha något med saken att göra eftersom det i deras bil fanns just ett kassaskrin.

Under natten har någon försökt skära upp kassaskåpet på ICA i Robertsfors något som upptäcktes av ägaren klockan sju i morse. Det är ännu oklart om tjuven/tjuvarna fått något med sig från butiken.

Mariehems Sk som ligger sist i damernas division 1 förstärker med förra landslagsmålvakten Caroline Jönsson. Jönsson, 31 år, kommer att lånas ut under höstsäsongen av Chicago Red Stars i den amerikanska ligan.

Avtalet om sänkt arbetstid och lön mellan IF Metall och Volvo Lastvagnar i Umeå är nu klart. Arbetstiden kan sänkas med som mest 20 procent och lönen med upp till åtta procent. Det skulle betyda att en metallarbetare kan förlora cirka 2 000 kronor i månaden. Det skriver Västerbottens-Kuriren idag.

Mariehems Sk som ligger sist i damernas division 1 förstärker med förra landslagsmålvakten Caroline Jönsson. Jönsson, 31 år, kommer att lånas ut under höstsäsongen av Chicago Red Stars i den amerikanska ligan.

Det ser ut att bli en rätt bra svamphöst. På vissa håll i länet rapporteras det om gott om kantareller och Karl Johan och särskilt då i fjällen. Men det finns också några giftiga svampar som vit flugsvamp och toppig giftskivling som plockare i länet ska akta sig för. För att undvika dödsfall och förgiftning efterlyser svampkonsulenter information på fler språk än svenska, det säger Per-Axel Karlsson ordförande för landets svampkonsulenter

Skellefteå AIK förlorade sin första träningsmatch på bortais mot Modo. Modo vann med 4-1 Aiks:s tröstmål gjordes av Brad Moran.

Brotten mot strandskyddet ökar. Det konstaterar Länsstyrelsen och det konstaterar Skellefteå kommun. Skellefteå satsar på ökad tillsyn genom flygspaning för att stoppa brotten mot strandskyddet. Det gör man på samma sätt som Skogsstyrelsen kontrollerar avverkningar. Man letar efter skillnader mellan flygfoton.