Umeås hemtjänst ligger under rikssnittet i Socialstyrelsens nationella brukarundersökning. Det skriver Västerbottens-Kuriren.
Till Umeås sämre sidor hör bristen på kontinuitet på personalsidan. Däremot är Umeå kommuns hemtjänst bättre än genomsnittet när det gäller vårdinsatser.

En 18-årig yngling skadades vid en olycka med en crossmotorcykel i går eftermiddag. Ynglingen körde in i en vägbom i Håkmark utanför Umeå. Han fördes till universitetssjukhuset för vård.

En 18-årig man skadades svårt tidigt under torsdagskvällen. Han körde in i en bom med sin motorcykel. Olyckan inträffade i Håkmark utanför Umeå.

Det ser ljuasre ut för träindustriföretaget Martinsons i Bygdsiljum. I höstas varslade företaget 25 personer om uppsägning – första varslet i företagets 70-åriga historia. Men ökande produktion nu gör att 15 av de 25 varslade har fått tillbaka sina anställningar.

Volvovarslen slår inte bara mot Umeå utan också mot flera kommuner runtomkring. I en av de stora pendlingskommunerna Nordmaling tycker kommunledningen att det är svårt att förbereda sig tillräckligt för hjälpåtgärder, när de inte får ut uppgifter om var de varslade bor.

Risken för att ungdomar som begått brott ska begå nya halveras sedan de träffat sitt brottsoffer. Det visar en ny studie av medling vid brott som gjorts vid Umeå universitet av Staffan Sehlin, vid sociologiska institutionen och Polisutbildningen.
Staffan Sehlin har inte studerat orsaken till nedgången i återfall, men har några teorier. Han säger bland annat att det kan vara så att brottslingen känner skam och ånger när han träffar sitt brottsoffer.

Två män med penslar, lim och affischer med högerextrema budskap greps i centrala Piteå natten mellan fredag och lördag. Justitiekanslern JK ska nu avgöra om det handlar om hets mot folkgrupp.

IBK Dalen har gjort klart med forwarden Matilda Hanell, som spelade förgående säsong med Umeå City BK. Matilda Hanell har skrivit på ett 2-års kontrakt med IBK Dalen.

En man från Skellefteå kommun har fått över 230 000 kronor i bidrag utan att ha rätt till det. Försäkringskassan kräver nu tillbaka pengarna.

Forwarden Johan Forsberg har skrivit ett tvårskontarkt med Skellefteå AIK hockey. Johan Forsberg har de senaste tre säsongerna spelat med Björklöven. Förra säsongens poängkung, Niko Dimitrakos, inte att spela med Skellefteå AIK kommande säsong.

En skola i Vännäs anmäls till Diskrimineringsombudsmannen. Det är en förälder som anmäler skolan. Föräldern menar att sonen, som har en medfödd sjukdom, inte erbjudits något alternativ till gymnastikundervisningen och att sonens betyg har påverkats negativt av det.

Företaget Motorcentrum begärde sig i konkurs för en vecka sen, men verksamheten behöver inte dö av. Arbetet med att försöka rädda verksamheten pågår nu för fullt och konkursförvaltaren Alf Bolin är hoppfull, särskilt för service-delen. 105 anställda på flera orter, bland annat Umeå är det som berörs av konkursen.

Träföretaget Martinsons Group i Bygdsiljum har tagit tillbaka 12 av 25 anställda som tidigare har varslats om uppsägning. Koncernchef Lars Martinson säger till tidningen Norra Västerbotten.att det är lyckade affärer som är orsaken till att varsel dragits tillbaka.

Händelser som igår då polisen i Umeå i onödan hann börja söka efter en 70-årig kvinna som anmälts försvunnen, men som visade sig vara inlagd på sjukhus, ska undvikas med ett nytt datasystem.

Barn- och grundskolenämnden i Skellefteå har beslutat att flytta delar av undervisningen från Kusmarksskolan och Sandforsskolan. För få elever lär grunden till beslutet. Kommunen kommer att erbjuda eleverna i årskurserna 4, 5 och 6 skjuts till andra skolor. Kusmarkseleverna får pendla till Ersmark eller Kåge och Sandforseleverna till Bolidenskolan.

För mer än tio år sedan jobbade 95 procent av de anställda på Samhall i egna verkstäder. Jobb som var mer skyddade och anpassade till olika funktionsnedsättningar. Men så är det inte idag. Idag består det mesta av Samhalls verksamhet av tjänster och bemanning ute hos olika kunder.

Volvo Lastvagnar varslar ytterligare 300 anställda i Umeå. Totalt berörs 655 av Volvo Lastvagnars kollektivanställda i Umeå och Göteborg av varslet.

Skellefteå kommun har avsatt 200 000 kronor till en konsult som tillsammans med kommunen ska ta fram ett åtgärdsprogram som ska förbättra luften i centrala Skellefteå.

Länsstyrelsens försök att stoppa provborrningar i Vindelfjällens naturreservat har överklagats till Miljödomstolen. Kanadensiska bolaget Blackstone anser att Länsstyrelsen i Västerbotten överskridit sina befogenheter och gjort fel. Enligt bolaget ska det inte ens behövas dispens för att provborra i naturreservatet.

Miljökemist får Umeå kommuns vetenskapliga pris Umeå kommuns vetenskapliga pris går i år till Jerker Fick, kemiska institutionen vid Umeå universitet, för hans insatser inom miljöområdet. Priset på 50 000 kronor delas ut till yngre lovande forskare.