Agneta Sjödin ska ta time out från tv-rutan. Hon är nu med i Fångarna på fortet som spelas in för TV4, men ska efter detta ägna sig åt skrivande.

Strax innan elva på måndagsförmiddagen landade motorskeppet Moses vid Kurjoviken Havsmarina.

Båten ska under en vecka gästa hamnar längs efter kusten till Haparanda.

Syftet är att synliggöra de två projekten Mare Boreale och Bottenvikens
skärgård.

– Det är viktigt eftersom projektformen bygger på ett underifrånperspektiv.
Det är människorna i bygden som ska komma med ideérna – resurser och pengar
finns, säger Staffan Markström, ordförande i Mare Boreale.

– Och om vi inte gör något går pengarna tillbaka till Bryssel, tillägger han.

Det har gått ett år sedan "nyhunden" kom in i huset. Det börjar stå klart vem han är. Unghundens väckta jaktlust avslöjar tyvärr alla brister i grunddressyren vilken borde ligga som en dov baston.

Nya rön från Umeå Universitet visar att kvinnor som dricker kokkaffe har en minskad risk för bröstcancer.

Tre män från Umeå åtalas för stöld från en parkerad bil i Umeå.

Det finns fler nya jobb i Västerbotten nu jämfört med förra året men samtidigt ökar arbetslösheten. Det enligt nya siffror från Arbetsförmedlingen.

Författaren Anita Salomonsson, Umeå, har fått stipendium ur Stina och Erik Lundbergs stiftelse.

Utredningen av omständigheterna till den 60-åriga kvinnans död i Lycksele fortsätter idag med odbuktion och med fortsatta förhör. De personer som inte längre är anhållna har inte avförts från misstankar, men bedöms inte kunna försvåra utredningen, uppger polisens pressinformatör Peder Jonsson.

En man sitter kvar anhållen i Lycksele, och misstanken gäller fortfarande mord.

En man har omkommit vid en olycka på golfbanan på Nötön i Piteå.

Trenden är nu tydlig. Fler personer får nytt jobb i Västerbotten och antalet lediga platser ökar.

Den här veckan kommer trafikpolisen att kolla bilisterna även på de mindre vägarna i Västerbotten.

Socialchef Anders Larsson föreslår kommunstyrelsen att serveringstillståndet för Hotell Wilhelmina återkallas. Orsaken är att berusningsgraden var alltför hög bland gästerna på WWW-helgen i februari, och att berusningsproblemen på hotellet har upprepats.

I dag lämnar åklagaren in stämningsansökan om dråpet på Ersboda i mitten på mars. Fyra män åtalas. En 23-årig man åtalas för dråp, de tre andra för rån och grov misshandel och en av dem dessutom för övergrepp i rättssak.

En markägare i Sorsele kommun anser att länsstyrelsen begår domstolstrots i en gammal tvist om jakt ovan odlingsgränsen.

En man bosatt i Sorsele är kritisk mot att länsstyrelsen upplåter jaktmark ovan odlingsgränsen i Sorsele till flera olika aktörer.

UMEÅ I dag åtalades en 23-årig man från Umeå för dråp. Enligt åklagaren har han stuckit ett svärd i magen på en 23-årig man som togs sig in i den åtalades lägenhet på Ersboda den 15 mars i år.

Strömavbrottet som drabbat 1 800 hushåll är nu åtgärdat.

Strömmen var åter vid 9.15-tiden.

Cirka två timmar var 1 800 hushåll i Byskeområdet utan el.

Störningen orsakades av ett fel i transformatorstationen.

Maskerade och utrustade med tillhyggen bröt de sig in i lägenheten på Ersboda. I bråket stack lägenhetsinnehavaren ett svärd genom magen på en av inkräktarna.

En 41-årig Skelleftebo åtalas för olaga hot, hot mot tjänsteman och brott mot alkohollagen.

Enligt åtalet har mannen hotat att bränna ner en annan mans hus. När polisen
kom för att hämta mannen till förhör ska han ha uppträtt hotande mot
poliserna. Mannen hade dessutom en halvliter olovligt tillverkad sprit.

Mannen erkänner de två sistnämnda brotten.

Martinsons kommer att konstruera och montera limträstommen till Idda Arena i Kristiansand, en multiarena för ishockey, curling, kampsport och dans.

Montaget påbörjades under maj månad och arenan kommer att stå helt klar under
2011.

Projektet är det största som Martinsons hittills genomfört på den norska
marknaden, berättar Morten L. Johansen, vd på Martinsons norska säljbolag i
ett pressmeddelande.