En civil polispatrull i Umeå blev påkörd av en motorcyklist vid sjutiden igår kväll. Motorcyklisten smet sedan från platsen och polisen jagade mannen till travbanan i Röbäck.

Rekryteringen av en ny rektor för Umeå universitet efter Göran Sandberg har tagit ett steg till. Universitetsstyrelsen sammanträder idag och ska nu inrätta en ny sorts rekryteringsgrupp.

Det saknas politisk vilja i Sverige att erkänna samernas rätt till land, vatten och självbestämmande.

Under den senaste veckan har ytterligare nio personer insjuknat i svininfluensa i länet.

Samebyar ska tillåtas syssla med annat än renskötsel och även samer utan renar ska kunna bli medlemmar i samebyn.

Arbetsmiljön måste bli bättre för de anställda på Arbetsförmedlingen i Sorsele.

Lycksele har flest lex Sarah-anmälningar i Västerbottens län under förra året. Det visar en enkätundersökning som länsstyrelsen sammanställt.

Forskare har på regeringens uppdrag gjort en utredning om hur produktionen av skog kan ökas. Men det bör ske med en viss försiktighet, säger Stig Larsson på Sveriges lantbruksuniversitet i Uppsala.

Norrlands framtid med nya regionbildningar skickas ut på remiss av Kammarkollegiet.

Inom kort sköter Umeå Energis bredbandsbolag Umenet näten i Sävarådalen, Innertavle och Täfteå.

I Lycksele stoppade Polisen en lastbilsförare, misstänkt för rattfylleri, på morgonen. Blåsprovet visade motsvarande 1,1 promille alkohol i blodet.

På E12:an vid Stensele skedde en olycka där en bil med tre personer i voltade på morgonen. Alla tre uppges vara skadade och har förts till sjukstuga.

En man misstänkt för stöld greps i morse efter en lång biljakt på över en timme. Den började i Dorotea vid halv sex-tiden i morse när personen vägrade stanna för poliskontroll.

En person är nu skäligen misstänkt för ett rånförsök mor ett äldre par utanför Skellefteå tidigare i höst.

Skellefteå kommun vill att E4:an dras om via Östra leden, men boende ifrågasätter dragningen. Marianne Tyboni har skrivit till kommunen om sina funderingar kring öka på bullret och försämra luften nära folks bostäder.

För många gymnasieskolor i länet är det oklart hur influensavaccinationen av eleverna ska gå till, men i Skellefteå finns beslut om att skolhälsan ska sköta det. All annan vård prioriteras bort under vaccinationsveckorna.

Vid elvatiden igår kväll larmades om en brand i en lägenhet på kungsgatan i Umeå. Branden släcktes, men räddningstjänsten har fortfarande efterbevakning av huset.

Samebyn ska tillåtas syssla med annat än renskötsel och även samer utan renar ska kunna bli medlemmar i samebyn. Det är ett par av de förslag som regeringens arbetsgrupp för rennärings- och samepolitik presenterar på Dagens nyheters debattsida.

Två män, 32 och 36 år gamla har dömts i Lycksele Tingsrätt till fyra respektive sex månaders fängelse för häleri och grov stöld.

Den lettiska huvudstaden Riga blir Europas kulturhuvudstad tillsammans med Umeå 2014.

Juryn meddelade sitt beslut på en presskonferens i Riga strax efter 16.00, uppger Västerbottens-Kurirens nättidning. Tre städer var i final om titeln. Förutom Riga tävlade Cesis och Liepaja.