För mycket folk och för få bussar. Det blev slutsatsen när DN.se läste av trafikläget vid Thorildsplan på Kungsholmen i Stockholm, gröna tunnelbanelinjens norra ändstation under måndagen. Men främsta fienden var kylan.