79-åriga Maria Wozniak firade sin födelsedag i Ronneby i måndags. För första gången på länge med sin dotter Wieslawska och barnbarnen.
Men nu måste Maria tillbaka till Polen.
Migrationsverket nekar henne att få bo sina sista år i Ronneby hos sina enda släktingar.

Maria Wozniak lämnade hemstaden Szczecin förra året. Då hade hennes sista kvarvarande släkting i Polen avlidit och begravts. Hon sa upp sin lägenhet och reste med sina få ägodelar till Ronneby där dottern Wieslawska Nyström bor sedan 1980.
Äntligen skulle hon och dottern få bo tillsammans.
Men Migrationsverket beslutade att Maria inte får uppehållstillstånd. Hon och dottern Wieslawska har inte den hushållsgemenskap som krävs för ett uppehållstillstånd. Det förutsätts bland annat att en ansökan om familjeåterförening skulle ha gjorts relativt snart efter att den anhöriga (Wieslawska) fått permanent uppehållstillstånd i Sverige. Alltså redan på 1980-talet.
”Något beroendeförhållande som gör att ni svårligen kan leva åtskilda kan inte anses föreligga er emellan”, skriver Migrationsverket i sitt beslut.
Tårarna kommer i Wieslawskas ögon. Hon är ledsen och besviken över hur de svenska reglerna fungerar. Hon vill inget annat än att sköta om sin mor under hennes sista år i livet.
Wieslawska Nyström säger att hon skäms över att hon lovat sin mamma att få bo hos henne. Och nu kan hon inte uppfylla sitt löfte.
–Mamma gråter varje dag.
–Hur kan de säga att mor och dotter inte är så nära varandra att vi inte ska få bo tillsammans, säger Wieslawska Nyström.
–Min mamma är alltid min mamma.
Maria Wozniak arbetade som städerska ända tills hon fyllde 74. Sedan dess har hon en pension från polska staten på 3000 kronor i månaden. År 2005 dog hennes andra dotter, som också bott i Ronneby i många år. Dottern är begravd på kyrkogården i Bredåkra.
–Nu är mamma gammal och sjuk. Hon är sned i ryggen av diskbråck och har svårt att gå. Hon blir lätt yr och faller. Hon behöver någon som tar hand om henne.
Familjen har överklagat Migrationsverkets beslut till länsrätten och till Migrationsdomstolen. Även de instanserna har sagt nej. Länsrätten konstaterar att Maria kan få den vård och omsorg hon behöver i Polen. ­ Inte heller finns det några hinder för dottern och hennes familj att hålla fortsatt kontakt med mamman i Polen, anser länsrätten.
–Jag trodde att vi inom EU hade öppna gränser och att jag kunde ta hand om min gamla mamma här, säger Wieslawska Nyström.
Varken Maria eller Wieslawska kan sova på nätterna. Wieslawska vill inte svara när telefonen ringer.
–Vi är rädda varje dag att det ska knacka på dörren. Det kan ju vara polisen som kommer för att hämta mamma.