Plötsligt dyker björnen upp ur skogen 40 meter bort. Jag höjer bössan, siktar och trycker av. Skotten är dessvärre inte dödande och i ett huj är den uppretade björnen framme hos mig. Allt händer på riktigt, men ändå inte.