På ett år har antalet arbetslösa västerbottningar ökat med 41 procent. I mars i år var 6 500 personer öppet arbetslösa.
Samma månad i fjol var 4 600 personer i samma situation. Det visar siffror från arbetsförmedlningen.

Drygt hundra anställda i Norrland drabbas när Motorcentrum gått i konkurs. I Umeå finns 35 anställda.

Nu måste även länets lantbrukare spara pengar. Därför har utfodringen av djuren blivit en högintressant fråga. Vid ett seminarium på Forslundagymnasiet i Umeå så diskuterades bete som alternativ till annat djurfoder.

I Umeå har i natt omhändertagits en person som misstänks ha följt efter och hotat två unga kvinnor. I samma område blev också en man rånad på sin mobiltelefon. Det är inte osannolikt att det kan röra sig om samma gärningsman, enligt polisen. Den misstänkte, en man i 20-årsåldern, får nu sova ruset av sig innan han ska förhöras.

Tidigt i morse kom larmet om att det brinner i taket på det gamla sjukhemmet i Jörn. Byggnaden står tom, och ingen person har kommit till skada. Brandkåren har branden under kontroll.

Det är klart med pengar till att rädda laxungarna förbi kraftverksturbinerna i Stornorrfors.

Polisen gjorde under torsdagseftermiddagen en utryckning till Hörnefors där en man ska ha blivit knivskuren. Där påträffades också en man som hade lindrigare skador på händerna, men eftersom mannen var kraftigt alkoholpåverkad så var det svårt att få reda på vem som åsamkat skadorna, berättar vakthavande polisbefäl.

Umeå Universitets rektor Göran Sandberg lämnar sin post i förtid. Istället blir han ny verkställande ledamot i Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse.

Den man som på förmiddagen skadades vid en fallolycka på Dåva kraftvärmeverk i Umeå vårdas nu på intensivvårdsavdelningen på universitetssjukhuset i Umeå. Enligt sjukhuset är hans skador allvarliga.

FN:s kommitté för mänskliga rättigheter kritiserar återigen Sverige för hur staten hanterar samernas situation. Kritiken rör rättegångarna om samebyarnas rätt till renbete.

En 38-årig man från Sollefteå dömdes idag vid Umeå tingsrätt till två års fängelse för våldtäkt. Han hade ett förhållande med en kvinna i Umeå och efter en utekväll så våldtog han henne i hennes hem.

Den man som på torsdagsförmiddagen skadades vid en fallolycka på Dåva kraftvärmeverk i Umeå har förts till universitetssjukhuset i Umeå för röntgen och vård på intensivvårdsavdelningen.

Trots alla kampanjer och all information om sjukdomarna klamydia och gonorré så fortsätter de att öka bland de unga.
Men trots att män kan få testikelcancer av klamydia så handlar informationen mest om dom komplikationer som kvinnor kan råka ut för, säger Monica Christiansson barnmorska och forskare i Umeå.

Det var inte fel av Skellefteå kommun att via sitt elbolag Skellefteå kraft vara med och betala en omstrukturering av Sekab. Det slår länsrätten fast.

En sextonårig flicka åtalas vid skellefteå tingsrätt för att ha misshandlat en tolvårig pojke. Enligt åtalet ska flickan ha sparkat pojken i magen och i underlivet, och klöst honom i ansiktet och över halsen. Flickan förnekar brott.

Skellefteå kommun satsar drygt 10 miljoner på jobb och utbildning för arbetslösa ungdomar mellan 18 och 24 år. Pengarna går till så kallade traineplatser och räcker till kommunala jobb för 85 ungdomar.

Krisen inom fordonsindustrin och att Volvo lastvagnar på grund av finanskris och lågkonjuktur säljer färre lastbilar har drabbat länets underleverantörer hårt. På Samhall i Umeå så står slangtillverkningen mer eller mindre stilla.

Nu startar brandförsvaret ett nytt projekt om brandsäkerhet. Målet är att över språkgränser föra ut information om brandskydd, att förebygga brand och hur man själv ska agera om något händer.

Polisen fick i natt gripa in vid ett slagsmål inne på en hamburgerrestaurang i Umeå. Fem personer var inblandade i bråket, men det var ingen av dem som hade lust att medverka i polisutredning.

Vilhelmina kommun måste göra om ett beslut som handlar om hur överförmyndarverksamheten ska organiseras. En kommunfullmäktigeledamot bedöms vara jävig, och länsrätten upphäver beslutet.