Årets första björn i Västerbottens län sköts i förmiddags. Runt klockan tio sköts en treårig hanne i Sorsele kommun, en kilometer öster om Rabnaträsk. Skytten var Ulrik Turesson. I och med dagens björn återstår 24 björnar att fälla före den 15 oktober.

UMEÅ Mikael Lustig får ny chans i Erik Hamréns landslagstrupp till EM-kvalet mot Ungern och San Marino.

Punkterna som den unge mannen dömts för är olaga hot, hot mot tjänsteman, ofredande och våldsamt motstånd.

Det var under midnatt i mitten av april som mannen hotad två andra unga män
med genom att rikta knivar och kedjor emot dem, vilket Skellefteå tingsrätt
dömde som olaga hot.

Vid samma tillfälle när polisen kom för att gripa den unge mannen satte han
sig till motvärn mot poliserna genom att sparka med benen och veva med
armarna och hotade dem genom att uttala dödshot. Han spottade även mot en av
poliserna. Agerandet dömdes i Skellefteå tingsrätt till hot mot tjänsteman,
våldsamt motstånd och ofredande.

LÄNET Miljöpartiet vill tillåta föryngring av varg i renskötselområdet.

UMEÅ Swedbank vill hjälpa unga att ta ett kliv in på arbetsmarknaden.
Hittills har 1000 nya praktikplatser skapats och nu hoppas man hitta ytterligare 1000.
Målet är att 100 av dessa ska ligga på orter i norra Sverige där banken verkar.

SORSELE Den första björnen fälldes i dag i länet.

Kommunstyrelsens arbetsutskott vill dra in tillståndet att servera alkohol för en pizzeria i Skellefteå kommun.

Det är första gången som det händer sedan kommunen blev ansvarig för att
bevilja alkoholtillstånd.

Pizzerian har under de senaste åren varit föremål för kontroller från såväl
kommunledningskontoret som polisen och Skatteverket.

Det har då upptäckts brister som slarv med personalliggare och
kassaredovisning. Pizzerian har också haft personal som varit efterlyst av
svenska myndigheter.

Polisen och Skatteverket stödjer att pizzerian ska fråntas
serveringstillståndet för alkohol.

En 17-årig pojke blev misshandlad natten mot söndag.

Det ska enligt anmälaren ha skett av en okänd man på Byske havsbad.

Polisen kan inte gå in på några omständigheter eftersom båda parter inte är
förhörda ännu, men säger att det inte finns någon misstänkt.

SKELLEFTEÅ Den unga mannen hotade att knäcka socialsekreterarens näsa och slå in hans ena öga och panna. Nu har han dömts för fem olika brott.
Läs även: • Våldsam 18-åring sparkade polis

Lars-Anders Häggström, ordförande för Handelsanställdas förbund, besökte i
dag sin hemstad och talade på torget om bland annat de ungas villkor i
handeln, om vikten av avtal och a-kassa för att motverka lönedumpning.

Talet var en del av aktiviteterna som Socialdemokraterna anordnar inför det
stundande valet.

Arbetslöshetskassan anmäler man inom Skellefteå kommun för bidragsfusk.

I anmälan framgår det att den 30-årige mannen uppgett att han var arbetslös
när han egentligen hade ett jobb.

Mannen har sammanlagt felaktigt fått 4 000 kronor av arbetslöshetskassan.

Bussen till Norrfjärden stoppas från 1 oktober av Arbetsmiljöverket. Anledningen är att det ofta är för trångt och farligt för bussen att vända vid färjeläget för färjan som går till Holmön och det bedömmer Arbetsmiljöverket innebär framförallt stress för bussförarna.

Skellefteå Kraft och Pite Energi blev i måndags samarbetspartner. Pite Energi har tidigare arbetat med Vattenfall, men övergår nu till att använda Skellefteå Kraft som elleverantör.

I måndags skakade Pite Energi hand med Skellefteå Kraft.

– Vi kommer att bli kraftleverantörer till Pite Energi, vilket innebär att vi
kommer att leverera ungefär 350-450 gwh per år till bolaget. Det är en
väldigt stor affär, säger Gunnar Eikeland, vd för Skellefteå Kraft.

SKELLEFTEÅ Polisen misstänker att 61-åringen körde drogpåverkad och utan körkort - igen.
Nu har de tagit bilen i beslag.

Den före detta Björklövenspelaren Ville Vikeväinen dömdes i dag vid Haparanda tingsrätt till två års fängelse för våldtäkt.

Ett automatiskt brandlarm har utlösts i en skola på Tomtebo i Umeå.

Belysningen av vindkraftverken i Bliekevare i Dorotea kommunär otillräcklig. Ny belysning beräknas kosta drygt 400 000 kronor.

Norran har under morgonen haft tekniska problem.

Norran har just nu problem med telefonerna i huset. Så det är inte säkert att
du som ringer kommer fram.

Vi har folk som jobbar på problemet och försöker lösa det så fort som möjligt.

Uppdatering sker löpande.

-  Vi är glada att vi ser en ökad efterfrågan och kan anställa igen, säger Anders Olausson, platschef vid Volvo Lastvagnar. Foto: Per A Adsten
UMEÅ Volvo Lastvagnar i Umeå aviserar i dag om att ytterligare anställningar planeras.
Detta för att möta den ökade orderingången på lastbilar.
Sammanlagt rör det som om drygt 200 arbetstillfällen.

NORRBOTTEN Fängelse för elitidrottsmannen som varit aktiv i Umeå under gångna året