Folkpartiets Philip Cohen i Skellefteå ställer sin plats i kommunfullmäktige till förfogande. Cohen drabbades av en hjärtinfarkt sommaren 2006 och lämnar nu fullmäktige av hälsoskäl.

Ljuddämpning av Norrlandsoperans symfoniorkester kan bli nödvändig om miljöinspektionen mäter upp för hög musikvolym.

En 27-årig man i Skellefteå kommun dömdes i dag för försök till mord. Han försökte kväva en rumskamrat med en kudde när han vårdades på psykiatriska kliniken på Skellefteå lasarett.

Fritidskontoret i Skellefteå vill köpa en ny pistmaskin för att hålla slalombacken och skidspåren på Vitberget välpreparerade.

Idag fortsatte rättegången i Lycksele där en man i 50-årsåldern misstänkts för att bland annat ha kidnappat och utnyttjat en underårig flicka.

Garaget som började brinna i Norra Stortjärn utanför Bygdsiljum i morse är helt nedbrunnet, och flera fordon har förstörts, bland annat fyra snöskotrar. Enligt räddningstjänsten kan branden ha startat i den värmeanläggning som fanns i garaget.

Martinsons trä i Bygdsiljum varslar nio anställda om uppsägning.

Det började brinna i stort garage i Norra Stortjärn utanför Bygdsiljum strax efter klockan åtta i morse. Räddningstjänsten från Bygdsiljum och Robertsfors koncentrerar sig på att förhindra att elden sprider sig till intilliggande hus.

Norrländska barn är bäst i Sverige på att dricka mjölk och allra bäst är de i Västerbottens län. I dag firas skolmjölkens dag runt om i världen. En som tycker om mjölk är Tilde Strand Hoffman på Linblommans skola i Röbäck i Umeå.

– Den är kallare och smakare godare, för vatten har ingen smak.

Smörgåstårtan uppfanns på 60-talet i Dorotea. Idag kommer ett TV-team från det tyska TV-programmet Galileo till Dorotea för att göra ett inslag om denna unika svenska skapelse.

Det är bäst i landet och nu få de ett pris på 3 000 kronor. Det är Civilförsvarsförbundet som driver en kampanj, Hjärta att hjälpa och hittills har över 850 hjärtstartare placerats ut i landet.

En man i Skellefteå åtalas för att ha misshandlat sin syster. Åtalet gäller två tillfällen då mannen ska ha gett sig på sin syster med bland annat slag och strupgrepp.

Rättvisepartiet Socialisternas Enhetslista, i Umeå med ett mandat erbjuder sig att stödja socialdemokraterna och vänsterpartiet för att bilda vänstermajoritet. Enda villkoret är att huvuddelen av det kommunala överskottet på 235 miljoner används till fler anställda inom skola, barn- och äldreomsorg.

Efter många år med dåligt vatten ser det nu ut att bli ordning på vattenförsörjningen i Svanabyn i Dorotea kommun. I måndags beslutade kommunfullmäktige att investera åtta miljoner kronor i en ny vattenledning till Svanabyn.

Delårsresultatet fram till sista augusti var 278 miljoner kronor. 100 miljoner kronor bättre jämfört med samma period i fjol. Prognosen för året pekar på ett överskott på 188 miljoner kronor, 139 miljoner bättre än i fjol.

Kommunfullmäktige i Storuman sa igår ja till att köpa Folkets hus i Tärnaby. Priset blev 1,5 miljoner kronor. Frågan om vem som ska driva verksamheten är dock ännu inte avgjord.

En misshandlades i natt i Sörmjöle. Tre män befann sig i den misshandlades bostad när två av dem blev osams, varpå den ene slog ett slag med en träpåk i magen på lägenhetsinnehavaren. Han fördes till Universitetssjukhuset för vård. Polisen vet vem den skyldige är och han ska hämtas in till förhör.

Det blev förlust för IFK Umeå i elitserien i badminton igår mot Täby. Gästerna vann med 5-2.

Umeås kranvatten går vidare till riksfinal i tävlingen om Sveriges godaste kranvatten. Det avgjordes vid delfinalen i Luleå igår. Det är organisationen Svenskt Vatten som ordnar tävlingen för att påminna om att det svenska kranvattnet håller en mycket hög klass.

Ett nytt företag har flyttat in i det kommunala industrihus där konkursdrabbade Malåföretaget Interiör och Lack hade sin verksamhet. Det nya företaget heter Widab och har 4 lokala delägare, en av dem är Patrik Lindgren som också driver Swedlist i Kvarnåsen.