Beläggningsarbetet mellan Bureå och Tjärn beräknas att ta tre veckor.

Den som under de senaste dagarna försökt köra förbi Bureå på E4 har fått ta en
omväg, och så kommer det att vara ett tag framöver.

Norrgående trafik kommer att ledas via väg 843. Södergående trafik regleras
med flaggor, meddelar vägverket.

Arbetet beräknas att pågå under tre veckor och så här ser schemat ut:

2010-06-14 - 2010-06-18 17.30-06.00

2010-06-18 - 2010-06-21 18.30 - 08.00

2010-06-21 -2010-06-25 17.30-06.00

2010-06-28 - 2010-07-02 17.30 - 06.00

Tidigare under fredagen avslutades Creative Summit, men arrangörerna ser redan fram emot nästa år

Inspirationskonferensen Creative Summit, som hållits på Nordanå mellan 16-18
juni, avslutades i eftermiddag.

Projektledaren Peter Mandalh är mycket nöjd med årets upplaga:

- Alla har varit oerhört nöjda och vi ser redan fram emot nästa år och vad vi
ska hitta på då, säger han.

Konferensen lockade 300 besökare första dagen och 150 de två följande dagarna.
Siffror som är exakt de arrangörerna räknat med.

Barnen på Moröbackeskolan fick oväntad draghjälp mot kyrkan idag.

Det hälsar Jörgen Berglund, som tagit denna vackra bild.

Har du en bild till oss? MMS:a den till 72091.

Lejonströmsbron öppnar för gångare och cyklister fredag-söndag.

Bron öppnar för gångare och cyklister klockan 16 på fredagen och håller öppet
till måndag morgon vid 7-tiden.

– Vi har bytt ut de bärande delarna tidigare än beräknat, säger Thomas
Lundgren, arbetsledare för ombyggnationerna.

Från måndag kommer sedan bron att åter stänga för alla passerande till och med
onsdag eftermiddag. Då beräknas arbetet vara helt klart för att icke
bilburna ska kunna använda bron igen.

SKELLEFTEÅ När kvinnan inte orkade ställa upp på mannens hårda sexuella krav längre blev han allt mer våldsam. Nu har Skellefteå tingsrätt dömt mannen för grovkvinnofridskränkning.
Läs även: • Förlängd häktningstid för misstänkt 21-åring , • Strypgreppen var bara en vana

UMEÅ Snart går startskottet för det byggprojekt som ska ansluta Botniabanans resecentrum Umeå östra med Norrlands universitetssjukhus. Under byggtiden stängs parkeringen framför Västra entrén, sjukhusets huvudentré.

En 21-årig Skelleftebo dömdes i dag till åtta månaders fängelse.

Enligt domen har mannen utsatt sin sambo för grova kränkningar under ett års
tid. Han har misshandlat kvinnan vid flera tillfällen, bland annat genom att
sparka henne i magen och ta strupgrepp.

Förutom fängelse i åtta månader döms mannen att betala 40 000 kronor i
skadestånd till kvinnan.

Inför ett pensionärsfullmäktige i Skellefteå! Det föreslår kristdemokraterna i en motion.

Kristdemokraterna har i dag lämnat in sju olika motioner till kommunen.
Samtliga går på temat "Ett mänskligare Skellefteå".

Här är de sju förslagen:

1. Inför ett pensionärsfullmäktige, som fungerar på samma sätt som dagens
ungdomsfullmäktige.

2) Låt medborgarna få säga vad de tycker i ett forum på kommunens hemsida.

3) Ge medborgarna olika tjänstegarantier. Det vill säga att kommunen lovar att
man ska få hjälp, bidrag eller annat som man är berättigad till inom
förutbestämda tider.

4) Förskolans barngrupper ska vara max 15 barn i snitt.

61 hästar ska skos om. Det innebär 244 hovar. En av dem som kommer att slita med detta på fredagkväll är Urban Westerlund, före detta Mycklebo. "Det känns roligt att få uppdraget, det är ju unikt", kommenterar han.

Uppdraget är det kungliga bröllopet. Efter att kortegen haft sitt genrep på
fredag förmiddag sätter Urban Westerlund och fem andra hovslagare igång.
Hästarna ska skos om och bära speciella silverglänsande aluminiumskor vid
själva bröllopskortegen. Han beräknar att det tar runt en timme att sko
varje häst, och de får cirka tio hästar var att sko.

Matpersonligheten Carl Jan Granqvist och jordbruksminister Eskil Erlandsson medverkar.

Den som vill lära sig mer om vett och etikett i samband med måltider bör
besöka Matfesten i augusti.

Profilen Carl Jan Granqvist, bland annat känd från TV-programmet Let's Dance,
dyker nämligen upp för att berätta om måltidens historia och nutid.

Under konferensen som hålls i samband med Matfesten medverkar också
jordbruksminister Eskil Erlandsson. Ämnen som ska diskuteras är bland andra
värdet i lokalt producerade livsmedel och hur man ska höja nivån på
restaurangutbudet.

Matfesten hålls på Nordanå mellan den 26-29 augusti

Magdalena Hettinger och Linus Lundberg fick årets Frimurarstipendium

Enligt traditionen delade Frimurarna i Skellefteå ut stipendier till två
lovande musiker under gymnasieskolornas avslutningar.

Årets stipendiater blev Magdalena Hettinger, ES3a på Anderstorpskolan, och
Linus Lundberg, NV3a vid Kommunala Musikskolan.

För sin utveckling inom musikens värld fick de 1000 kronor och ett diplom.

Vid valet 2006 gav Socialdemokraterna i Umeå ett vallöfte om mindre barngrupper i förskolan. Ett löfte som gav hopp till både föräldrar och personal. Men löftet om 15 barn i genomsnitt har ännu inte infriats.

Jonathan Hedlund i årskurs 6 på Sörböleskolan vann Tobaksfri Duos lotteri

Tillsammans med sin pappa Anders Hedlund vann han det stora vårlotteriet.
Förstapriset är en flygresa till Stockholm och en hotellweekend.

Priset tog Jonathan emot under dagens skolavslutning.

Projektet Tobaksfri Duo inleddes 1993 och drivs av landstinget i Västerbotten,
tillsammans med skolor och kommuner i länet.

Eleverna, mellan årskurs 5 och 6, skriver ett kontrakt tillsammans med en
tobaksfri vuxen, där de intygar att de tänker avstå från tobak fram till
skolavslutningen i årskurs 9.

De blev alla arbetslösa vid nedläggningen av båtfabriken i Skelleftehamn. Nu har de gamla arbetskamraterna startat teatergruppen Desperados.

De elva IF Metallarna på båtfabriken i Skelleftehamn utanför Skellefteå har
gått arbetslösa efter nedläggningen.

– Utbudet av arbetare är mycket större i dag än efterfrågan på arbetskraft,
säger Therese Tjärnström i en kommentar.

Några har också haft svårt att fylla de långa dagarna av sysslolöshet med
något vettigt att göra.

De två kompisarna Therese Tjärnström och Riitta Kuru beslöt sig för att göra
någonting konkret åt saken och i vinter har de sökt upp andra gamla
arbetskamrater i samma situation.

Vanligtvis är det norrmännen som dominerar campingen. Men i går vajade de holländska färgerna över Vitberget när Holländska Husbilsklubben drog in i stan.

– Det är femte året i rad vi gör den här resan, säger gruppens ledare Roel
Visscher från Groeningen.

Den Holländska Husbilsklubben, eller Nederlandse Kampeerauto Club, består av
över 20 000 medlemmar och arrangerar årligen 40 olika resor i Europa.

För Roel och hustrun Joke är det femte gången i rad de besöker Skellefteå
camping.

Alhemsskolans elever firade som brukligt dagen innan skolavslutningen med ett tårtkalas i jätteformat.

Den ena mer fantasifulla skapelsen efter den andra dukades efter lunchrasten
upp på långbord på skolgården.

Idén med tårtkalaset började för många år sedan och har blivit en efterlängtad
tradition, som uppskattas av såväl elever som personal. Kön ringlade lång
och med fyllda saftmuggar i handen kunde man välja och vraka bland 15 olika
tårtor.

Idérikedomen var stor och läckert var bara förnamnet. Frukt, bär, choklad,
sött, glittrigt och gräddigt, det mesta som kan tilltala ögat och gommen
fanns med.

UMEÅ Den lilla kvartersbutiken på Ålidhem har rånats fyra gånger.

UMEÅ Tio års fängelse för dråp – eller frikänd och ett stort skadestånd?
Mycket står på spel när rättegången kring Ersbodadråpet inleds i dag.

DEVO / CHIP ROBINSON / ED HARCOURT / TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS / CHEMICAL BROTHERS

FILM
I min vildaste fantasi

Filmstaden, Umeå
Regi: Jim Field Smith
I rollerna: Jay Baruchel, Alice Eve, Krysten Ritter, Mike Vogel m.fl.