Sydafrikansk polis avfyrade tårgas och gummikulor i Durban sent på söndagen för att skingra flera hundra personer som arbetar med VM-arrangemangen i Sydafrika och som demonstrerade mot dåliga arbetsvillkor.