Både Sandvik och Ovako gör uppehåll i produktionen under juli.
Orsaken är i första hand den vikande efterfrågan.
– Vi ska försöka klara oss med vår egen personal i sommar, det ser inte ut att behövas några sommarvikarier, säger Sten Lyckström, platschef på Ovako i Hofors.