En 40-årig kvinna misstänks för utpressning efter att hon - enligt åklagare - skrivit ett brev till en man där hon hotar att avslöja negativa saker om honom om han inte betalade henne 35 000 kronor.