Europeiska centralbanken har dröjt i två veckor med att skicka en prislista på hur stora risktillägg mindre banker och säkerställda obligationer ska ha i regeringens garantiprogram. På Riksgälden växer nu frustrationen.