Att få privatpersoner att hyra ut rum tillfälligt till studenter och att flytta fler kursstarter till våren - det är en del av Boverkets recept för att lösa bostadsbristen för studenter, särskilt kring terminsstart, enligt en ny rapport.