Jublande rödklädda demonstranter i Bangkok lovade på måndagen att fortsätta sina försök att fälla landets regering sedan en domstol vägrat att beordra "rödskjortorna" att lämna den thailändska huvudstadens turistkvarter.