Universitet och högskolor ska kunna dra in rätten för en student att genomgå verksamhetsförlagd utbildning (VFU) om de som är ansvariga för verksamheten, till exempel ett landsting eller en skola, säger nej till att ta emot studenten.