En av hårdrockens största röster har tystnat. Ronnie James Dio var en ödmjuk legendar som gjorde djävulstecknet så populärt att till och med Carola började vifta med det.