En tjänsteman på Migrationsverket i Solna som tagit emot pengar från en utvisningshotad man mot ett löfte att ordna uppehållstillstånd till honom, har dömts till villkorlig dom och dagsböter för bedrägeri och dataintrång.