En skateboardramp i Anderstorpområdet förstördes i en anlagd brand natten mot torsdag.

Genom att läsa gamla dokument från skogsindustriella epoken har några herrar i Bureå fått reda på hur det var att leva i byn krigssommaren 1809. Nu får vi alla ta del av arbetet i en utställning på Bureå Arkiv som nu är officiellt invigd.

Svenskan blev den 1 juli huvudspråk i Sverige. Det är en av flera nya lagar som träder i kraft. ven ett skydd för våra fem minoritetsspråk samt teckenspråket blir verklighet.

JR Mekan köper Ostviks Mekaniska AB, Omab, med fyra anställda. JR Mekan i Skellefteå är ett företag som trotsar lågkonjunkturen och som går bra.

Räddningstjänsten i Bjurholm fick igår kväll åka ut och släcka en mindre skogsbrand vid Tjärekallsjön. Det var ett 50 gånger 50 meter stort område som eldhärjades.

Inledning på stadsfesten i Skellefteå har varit lugn enligt polisen. En del fylla, men endast ett mindre slagsmål mellan två herrar och en person har omhändertagits för fylleri.

Strax efter klockan två larmades räddningstjänsten Anderstorp i Skellefteå. En skateboardramp stod i..

UMEÅ Raka spåret från Umeå Östra till universitetet och Nus.

LÄNET Hälften av alla västerbottningar kan insjukna i den nya influensan som kan vara här redan i höst.
Läs även: • Landstinget har beställt in vaccin till alla medborgare

SKELLEFTEÅ Sunnanå SK är en av de stora favoriterna inför elitfyran. Men risken finns att de kan glömma en division III-plats redan nu. Ett farmarlagsavtal kan ställa till det.

UMEÅ En 18-årig man som misshandlades grovt utanför Tenton Gym får ingen ersättning för kränkning.

LÖGDEÅ Campingboom i sommarsverige enligt branschen.
Läs även: • Campingvett för oerfarna

BOK
ANNA-LISA SAHLSTRÖM
”Den sista fursten”

SKELLEFTEÅ Spelarmarknaden i Nordamerika har öppnat på allvar. – Vi jobbar riktigt hårt på ett par spelare just nu, säger sportchefen i Skellefteå AIK, Lasse Johansson.
Läs även: • Lindström lämnar Phoenix

UMEÅ I morgon tävlar Angelica Jakobsson från Umeå om en plats i Amatör-SM, i ett uttagningslopp på Lyckseletravet. Hon startar som enda tjej i loppet, och kör den egentränade tioåriga valacken Gave It to Neva.

UMEÅ Badmintonens elitserie tappar status. Kommande säsong spelar endast fem lag där.
– Det här ger en negativ signal, säger Kurt Knutsson, ordförande i IFK Umeå Badminton.

SKELLEFTEÅ Sista matchen före sommarlovet. Då har skadedrabbade Skellefteå FF målet klart för sig.

INSTICK: Sommarens  TV-deckare  liknar inget annat.

UMEÅ Hüseiyn Günes lade av med boxningen 2004. Efter fem år blev suget för stort. 31 augusti slår han upp dörrarna till sin nya boxningsklubb.

Förstagångscampare – se hit.