Fram till nästa upphandling av flygtrafiken sjunker antalet turer i Storuman.

Nya sätt att skydda värdefull natur i skogsmark ska testas i Västerbottens län.

Nu ska ett forskarlag få skogen i Strömsjöliden utanför Vindeln att producera mer timmer, massaved och skogsbränsle. Målet är att öka produktionen med 50 procent.

Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) skickar under helgen tre flygplan till Haiti. Planen fraktar material till ett basläger för FN-personal. Med planen följer 20 svenskar och bland dem finns en västerbottning.

Två Skelleftebor födda 1981 dömdes i dag till fängelsestraff av Skellefteå tingsrätt.

Den ene fick en månad för två fall av narkotikabrott. Han ska dessutom avtjäna
två månaders fängelse från tidigare villkorliga frigivningar.

Den andre mannen dömdes till åtta månaders fängelse för ett flertal brott,
bland annat narkotikabrott, rattfylleri, häleri och stöld.

Tingsrätten beslutade att häkta mannen på sannolika skäl misstänkt
för de båda fallen av misshandel.

Åtal ska väckas senast den 22 januari.

Skogsstyrelsen vill åtala skogsägaren Harald Holmberg i Norrbäck som för en kamp mot myndigheterna för att slippa kalhugga sin skog. Det uppger lantbrukstidningen ATL.

Fem umeåbor misstänks ha stulit varor för 38 000 kronor från en av stormarknaderna i Umeå ihop. Nu åtalas de.

I Umeå mitt på dagen idag var det en personbil som backade på en kvinna på Vasaplan. Kvinnan som är kring 80 år skadades allvarligt och vårdas nu på intensivvårdsavdelningen.

I dag blev det klart att Andreas Hermansson fortsätter ytterligare ett år i Umeå FC.

Knäskadan från i tisdags gör sig fortfarande påmind. Men Anja Pärson tror ändå på start i lördagens storslalom i Maribor. "Det är långt ifrån bra. Men jag tror definitivt att jag kommer att starta", säger hon till TT. (TT)

Umeå IK har sin matchpremiär om en vecka i Växjö. Där kommer Umeå IK möta tre av Sveriges bästa fotbollslag under LdB Sports Cup, 23-24 januari. Enligt den nya huvudtränaren Joakim Blomqvist blir det här ett ypperligt tillfälle för laget att spela ihop sig inför kommande säsong.

En 20-årig kvinna har åtalats för ringa narkotikabrott.

Kvinnan har enligt åtalet använt preparat som innehåller buprenorfin som är
narkotika.

Kvinnan erkänner och åklagaren föreslår dagsböter som straff.

En lastbil har kört av väg 90 mellan Vilhelmina och Åsele och vält.

Volvo Lastvagnar, en del av AB Volvo, har fått en order på 550 lastbilar som ska levereras under 2010. Kund är Derba Cement i Etiopien, som har för avsikt att köpa totalt cirka 1 000 lastbilar. (TT)

Den äldre kvinna som blev påkörd på Vasaplan på fredagseftermiddagen är allvarligt skadad.

Fem personer åtalas nu misstänkta för att tillsammans ha stulit varor för 38 000 kronor från Ica Maxi i Umeå.

Allmänna reklamationsnämnden rekommenderar nu Länsförsäkringar att ge ersättning till en kvinna från Tärnaby som de tidigare nekat ersättning.

Livsmedelsbutikerna slarvar med sin prisinformation konstaterar Konsumentverket som låtit göra undersökningar i 291 butiker. Ungefär var tionde vara var svår att hitta pris till.

Mannen åtalades nyligen för två fall av misshandel mot hustrun. Nu begärs 57-åringen häktad, misstänkt för nya våldsbrott mot samma kvinna.

Det var vid middagstid på torsdagen som polisen blev kallad till en bostad i
Skellefteå.

När polisen kom till lägenheten började kvinnan berättade om misshandel och
ofredande.

På plats fick polisen höra kvinnan berätta både om två misshandelsfall samt
ett ofredande som ska ha skett efter julhelgen samt den 3 januari.

Misstänkt gärningsman är kvinnans make, en 57-årig man som senare på torsdagen
anhölls av jouråklagare.