Två misstänkta gärningsmän har gripits.

E 4 vid Kåge kommer även i dag söndag att vara avstängd efter tankbilsolyckan på lördagseftermiddagen.

Framkomlimgheten blir trots detta dock god tack vare de av- och påfarter som
finns precis intill olycksplatsen.

– Tur i oturen var att olyckan inträffade på just den här platsen, säger
Gunnar Åström, insatsledare på räddningsjänsten i Skellefteå. Det är
tämligen lätt att omdirigera trafiken.

Räddningsjänsten beräknar att mellan fem och tio kubikmeter eldningsolja
läckte ut på platsen. Vid tiotiden på lördagskvällen bärgades tankbilen och
innan dess hade upp till 30 kubik pumpats över till en slambil.

Gruffet på dansgolvet slutade med att en man fick tre tänder utslagna.

UMEÅ Stornorrfors vattenkraftverk drabbades av en brand på söndagsmorgonen.

Svenska Nationella Ambulansflyget, SNAM i Umeå har satt sig i "early warning fas- att inom sex timmar vara beredda att åka ner till Haiti för att ta hand om skadade det säger Helge Brändström chef för flygenheten som har sin bas i Umeå.

Skellefteå AIK tog sin femte raka seger på hemmaplan i hockeyns elitserien när man igår klart besegrade nästjumbon Södertälje med 4-1. Anders Söderberg gjorde Skellefteås två första mål.

Umeå Comets förlorade mot seriejumbon Brahe i damligan i basket med siffrorna 75-62. Förlusten var Comets åttonde raka och elfte totalt på 14 matcher. I tabellen ligger Umeå Comets på tionde plats av tolv lag.

I damernas elitserie i innebandy förlorade Dalen mot Huddinge på hemmaplan. Stockholmslagets segersiffror blev 3-1 sedan man gjort matchens sista mål i öppen målbur.

IBK Dalens herrlag vann i superligan mot Pixbo med 10-7. Dalen hade tre tvåmålsskyttar genom Ketil Kronberg, Peder Bodén och Robin Nilsberth. I och med segern passerade Dalen Pixbo i tabellen och ligger nu på sjätte plats.

Björn Ferry slutade på 18:e plats i skidskyttarnas världscuptävling i masstart i Rupholding i Tyskland. Ferry sköt totalt två bom och var i mål 1 min och 17 sekunder efter norrmannen Emil Hegle Svendsen som vann.

Anja Pärson kom trea i storslalom i går och det var första gången på fyra år som Anja tog en pallplats i den här teknikgrenen.

Brandkåren hade stora problem att komma ned till den underjordiska branden.

En tankbil med eldningsolja välte i går eftermiddag på E4 i höjd med Kåge. En person fördes till Skellefteå lasarett med lindriga skador. Olyckan orsakade totalstopp i trafiken i båda riktningar. Trafiken vid olycksplatsen ska idag fungera men med en viss omledning vid platsen uppger polisen.

Natten mot söndagen fick polisen i Skellefteå tips om ett pågående
inbrottsförsök i garage på Bladgatan på Anderstorpsområdet. Fyra ynglingar
sprang snabbt från platsen då polisen uppenbarade sig. Två togs in för
förhör. Förövarna hann inte få med sig några varor från garaget.

Från lördagsnatten i Skellefteområdet rapporterar polisen också om att de vid
tvåtiden på natten åkte upp till akuten för att ta upp en anmälan om
misshandel. Ett familjebråk i ett samhälle utanför stan finns det också
rapport om, förhör har hållits med en mansperson.

Två misstänkta rattfyllerister greps natten mot söndagen i Skellefteås
polisdistrikt. I det ena fallet rör det sig om en person som körde ner i
diket efter E 4 några kilometer söder om Ostvik.

Prover är tagna på föraren, inga personskador uppstod i samband med
dikeskörningen.

I ett annat ärende fastnade en förare vid en rutinkontroll på Sörböle efter
midnatt. Föraren togs in för provtagning.

Två män i 35 och 45 årsåldern har gripits och sitter anhållna misstänkta för grov misshandel alternativt mordförsök. Männen har i en lägenhet i Umeå överfallit och misshandlat en man som vårdas på sjukhuset med omfattande skador. Polisen misstänker att en yxa kan ha använts.

Det har brunnit vid Kraftsstationen i Stornorrfors utanför Umeå. Branden inträffade i ett slutet rum och det var en transformator som brann. Branden som inträffade för någon timme sedan ska vara under kontroll säger insatsledaren Lars Tapani.

UMEÅ Två män greps av polisen efter en yxattack på Mariehem under lördagskvällen.
De misstänks för mordförsök.

Polisen har under kvällen gripit två män sedan de misshandlat en annan person med en yxa.

Förre UIK-tränaren Mika Sankala tackar nej till att bli huvudtränare i Sundsvalls DFF.