SKELLEFTEÅ När mannen gick ut ur bostaden upptäckte han bilder på sitt eget könsorgan på bilen och en lyktstolpe.

En 16-årig pojke i Umeå åtalas för våldtäkt av barn. Han åtalas för att ha haft samlag med en 12-årig flicka. 16-åringen medger att han legat med flickan.

Arbetet med bygget av resecentrum vid sjukhuset i Umeå har nu kommit till det invändiga.– I dag eller i morgon ska rulltrapporna vara på plats, säger Mats Lundmark, byggledare från NCC.

En 22-årig man dömdes i dag för inblandning i rånet vid en pokerturnering i Umeå i september 2007.

Mäklare i bland annat Umeå kommer att granskas av Fastighetsmäklarnämnden.

UMEÅ Sverige ansöker om att få arrangera damfotbolls-EM 2013. Både Skellefteå och Umeå har visat intresse om att få arrangera matcher.

Västerbottens läns landshövding Chris Heister föreslås bli ny ledamot i Umeå universitets styrelse. Hon skulle då överta platsen som Daniel Sachs, vd vid Proventus AB kommer att lämna. Nästa mandatperiod stärcker sig fram till april 2013.

Fler barn och unga i Skellefteå ska få ta del av kultur i olika former, som litteratur, konst, musik och film. Det är ambitionen när nu tjänstemän inom Skellefteå Kommun ska ta fam en organisation som ska samla dom kommunala resurserna för kulturinsatser för barn och unga.

Under två veckor läser en grupp studerande från länet en fortsättningskurs i umesamiska i VIVA Komvux regi. Henrik Barruk, lärare i umesamiska säger att kursen är viktig eftersom det idag bara är ett 30-tal samer som helt behärskar umesamiska idag.

NORSJÖ. Nu är förhandlingen om ny hyra klar för Norsjölägenheter. Och det blir dyrare.

UMEÅ Nya vägar, cirkulationsplatser och broar ska byggas.
Nu inleds arbetet med Sandåkerns nya bostadsområde.

UMEÅ I kväll bjuds det på friidrott i världsklass i Globen. Med två medeldistanstalanger från Umeå på startlinjen.

UMEÅ Arbetslösheten i Västerbotten ökar.
Jämfört med januari i fjol är 4 381 fler arbetslösa.

UMEÅ Den anställde har fått nog.
Nu JO-anmäls ett av skatteverkets kontor i Västerbotten.

UMEÅ Dagens Nyheter avslöjade att mäklarfirmor får provision från banker.
Nu granskas bland annat mäklare i Umeå.

JÖRN Under förra veckan granskade polisen Jörn på nära håll. Bland annat genomfördes en del trafikkontroller cch två husrannsakan.

SKELLEFTEÅ Efter en resa i Thailand har en kvinna blivit av med 4 000 kronor från sitt konto.

NORSJÖ Tjuvarna tog sig in på skolan.
Där bröt de upp ett kassaskåp.

UMEÅ. Farten var hög, däcken blanka och bromsarna trasiga.

Erika Berggren är ny affärsområdeschef för område norr, med kontor i Skellefteå.

– Erika har fått uppdraget utifrån sin kompetens, sitt engagemang och sin
drivkraft, säger Andreas Wikholm, VD för Sirius IT i ett pressmeddelande.

Erika Berggren, 38, har tidigare ansvarat för Sirius IT:s support- och
leveransenhet och har arbetat på företaget sedan det bildades i november
2006.

Sirius IT har totalt 150 medarbetare och det största affärsomådet finns i
Skellefteå, där ett 40-tal anställda jobbar med bland annat utveckling av
e-tjänster och lösningar för dokument- och ärendehantering.