UMEÅ En man skriven i Umeå är en av 15 personer med de största studieskulderna hos Centrala studiestödsnämnden, CSN.

Skellefteföretagaren upprättade ingen bokföring, menar ålagaren. Nu åtalas mannen för bokföringsbrott.

Enligt åtalet saknas det årsredovisning för räkenskaspsåret 2007.

Det har skett antingen ”uppsåtligen eller av oaktsamhet”, påpekar åklagaren i
åtalet.

Skellefteföretagaren har i polisförhör förnekat det påstådda bokföringsbrottet.

Ett automatiskt brandlarm har utlösts i hotell Björken i Umeå.

Två gånger spottade 19-åringen en ordningsvakt i ansiktet på en restaurang i Umeå.

En man slog huvudet när han föll omkull utanför värdshuset Bävern i Bjurholm. Nu åtalas en man misstänkt för att ha knuffat honom.

UMEÅ 43-åringen greps i samband med en mc-fest i Red Devils lokaler i höstas.
Han åtalades för narkotikabrott.
Nu är 43-åringen misstänkt för ytterligare brott.

En kvinnan åtalas misstänkt för att ha stulit kontanter ur en bostad i Sorsele.

Väg 1113 mellan Västansjö och Ajaure är i dåligt skick. Ove Kolbengtsson i Tärnamo beskriver den som en lerig potatisåker.– Det är en skandal att en väg får se ut på det här sättet, säger han till P4 Västerbotten.

Spridningen av bluffakturor ökar. Företaget Visma Spcs har gjort en undersökning som tyder på att var tredje småföretagare i landet har fått bluffakturor i år.

Älgolyckan är farligare än vad som tidigare har sagts enligt en ny studie som har gjorts vid Umeå universitet tillsammans med Älgskadefondsföreningen. De står för en betydande del av svåra huvud- och nackskador.

En man som misstänks ha kört personbil i Umeå utan giltigt körkort blir nu ett fall för tingsrätten.

De flesta butikerna i Västerbotten använder sig idag av kameraövervakning, enligt uppgift från länsstyrelsen. Enligt vissa är det bra mot brottslighet, enligt andra en kränkning av den egna integriteten.

En man som krossade entrédören på butiken Ica Fyren i Obbola hamnar nu hos tingsrätten i Umeå.

När 20-åringen ertappades bakom ratten till en personbil visade provtagning att han hade 1,62 promille alkohol i blodet.

I lördags anordnades Hundens dag på Solbacken i Skellefteå.

Under dagen fick besökarna se en uppvisning i weight pull och möjlighet
att utmana några av Sveriges starkaste hundar i kättingdragning. Det fanns
också andra familjeaktiviteter på området som hoppborg och tipsrunda.

UMEÅ Umeåbon sålde och reparerade bildelar. Men flera kunder kände sig lurade och han polisanmäldes.
Tingsrätten har nu sagt sitt - Umeåbon frias från misstanke om brott men han ska betala nära 60000 kronor i skadestånd.

I fredags transporterade polisen på uppdrag av socialtjänsten en ung kvinna, som i samband med detta började göra motstånd.

Hon uttalade dödshot mot poliserna och spottade dem även i ansiktet.

Händelsen inträffade i Skellefteå och kvinnan är nu misstänkt för hot och våld
mot tjänsteman.

Alireza Mosahafi avstår från förstaplatsen på miljöpartiets kommunlista inför höstens val.

Ett nytt långlopp i norra Norge är lika långt som Vasaloppet.

Åtalet för bedrägeri mot en 41-årig Umebo ogillas av Umeå tingsrätt, men mannen medger att betala skadestånd till en rad målsäganden.