En kvinna i 50-årsåldern misstänks för brott mot utlänningslagen, då hon ska ha uppehållit sig i Sverige utan giltigt uppehållstillstånd.

Skelleftepolisen ska nu förhöra kvinnan och utreda om så är fallet.

UMEÅ Näringslivet ställer upp på regeringens uppmaning att medfinansiera Norrbotniabanan mellan Umeå och Luleå, enligt Tidningarnas Telegrambyrå, TT.

I dag berättade VK att Yran 2010 arrangeras på kajen i Umeå sista helgen i maj.
Men nu visar det sig att namnet är upptaget.

Polisen ertappade en 25-årig man som hade en kniv på sig på universitetsområdet i Umeå. Nu åtalas mannen.

En 20-årig man åtalas för bedrägeri och urkundsförfalskning.

Det har gått bra för handbollsspelaren Daniel Bygdemark, mittsexa från Sikeå, numera i IFK Trelleborg som efter ett lite oväntat kvalspel till slut säkrat allsvenskt spel nästa säsong.

Umeåbördiga Johan Pierre, numera i Sundsvall Dragons, utses i kväll till årets rookie i basketligan.

Tre gymnasieskolor i Västerbottens län får anmärkningar efter att Skolinspektionen har granskat 33 gymnasieskolor i landet där elever med funktionsnedsättningar av hörsel, syn eller rörelse studerar. Rapporten visar att det i samtliga fall finns områden som behöver förbättras.

I dag häktades två män, på sannolika skäl misstänkta för grov misshandel efter fredagens händelse i Skelleftehamn.

Det var sent på fredagskvällen som en man misshandlades i en lägenhet i
Skelleftehamn. Tre män, en 49-åring och två 20-åringar, anhölls av
jouråklagare under helgen och i går begärde åklagare att de skulle häktas.
Två häktningsförhandlingar har hållits under förmiddagen, den tredje hålls i
eftermiddag.

En 15-årig elev vid Bränbergsskolan i Umeå åtalas misstänkt för misshandel.

I går behandlade kommunstyrelsen i Sorsele frågan om en gåva till kronprinsessans nybildade bröllopstiftelse.

UMEÅ Biljetterna till studentbalen 3 juni släpps onsdag 14 april.

I veckan får Vindeln och Umeå besök av jordbruksminister Eskil Erlandsson, som bland annat ska prata om skogsbruk och landsbygdens framtid.

Nu står det klart vad det kostar att gå på årets studentbal i Umeå. I morgon, onsdag 14 april, släpps biljetterna

En 30-årig Umebo misstänks ha ringt och skickat oönskade SMS-meddelanden till en kvinna i Umeå under ett halvårs tid.

Företaget Optronic ska få möjlighet att utvecklas, delar av Anbudsgatan övergår till kvartersmark och kioskbutiken i närheten ska kunna bli en mindre restaurang eller pizzeria.

Det är anledningen till att byggnadsnämnden i Skellefteå godkänner att
detaljplanen för kvarteret Företagaren på Anderstorp i Skellefteå ändras.

Frågan skickas nu till kommunfullmäktige för beslut.

Krokusar på Kanalgatan i Skellefteå är ett säkert vårtecken. Hur märker du att våren är här?

Våren har kommit till stora delar av Västerbottenskusten. Vilka vårtecken har
du sett? MMS:a gärna till oss på 72 091 eller maila på webredaktion@norran.se

Som en följd av expansionen flyttar nu Datakompisen hela ledningsfunktionen till Dorotea och tillsätter Ulrik Norkvist som verkställande direktör.

I måndags tog en man i 50-årsåldern kontakt med en kvinna, trots gällande besöksförbud.

Händelsen inträffade på en ort utanför Skellefteå och mannen greps och fördes
med till polisstationen.

Låt skatten från vattenkraftsanläggningarna betala för Norrbotniabanan. Det förslaget lanserades vid ett möte mellan näringslivets representanter och företrädare för regeringen samt Trafikverket.