En anmälan har kommit in till polisen i Skellefteå som rör sig om ett misstänkt dataintrång.

Målsägaren har anmält att en annan person kommit över ett hemligt lösenord på
målsägarens hemsida. Detta ska enligt anmälaren ha inneburit att den som
kommit över lösenordet har kunnat delta på digitala mötesplatser.

En amälan om misshandel utreds av Skelleftepolisen. Misshandeln ska ha
inträffat den 19 april i en lägenhet. Två män var inblandade i bråket och
målsägaren uppger att mindre blessyrer uppstod.

Ett misstänkt narkotikabrott utreds av Skelleftepolisen. Det är en man i
30-årsåldern som greps i centrala Skellefteå. Mannen hade på sig
narkotikaklassade medel.

Våren skrider allt längre framåt, men nu har Umeå kommun presenterat kommande tre vintrars snöröjningsentreprenörer.

Två yngre män döms av Skellefteå tingsrätt till villkorlig dom med
samhällstjänst i 90 timmar. Det begångna brottet handlar om misshandel
utanför en restaurang i Skellefteå. Målsäganden, som är hemmahörande i
Lycksele kommun, tilldöms ett skadestånd på 7 000 kronor.

I domslutet märks bland annat att om fängelse i stället hade valts som påföljd
skulle fängelse i två månader och 14 dagar ha dömts ut.

I rättens bedömning märks att de ser ytterst allvarligt på att det våld det
handlar om är att två personer utdelat sparkar mot en ensam person. Den typ
av våld det handlar om hade kunnat medföra betydligt allvarligare skador än
de relativt lindriga som uppkommit i det aktuella målet.

Teatergruppen UngHästen i Skellefteå får folkhälsopriset för ung kultur och hälsa i Västerbottens län

Teatergruppen UngHästen i Skellefteå har sedan starten för tio år sedan
arbetat med föreställningar som handlar om kärlek och sexualitet. Under åren
har ryktet om deras arbete spridit sig och Ungdomsmottagningar och skolor
från hela Sverige har anmält sitt intresse för att få jobba med UngHästen.

- Det finns en Dennis-skiva för varje humör, och om man vill störta världen finns oerhört mycket, säger Stefan Nilsson på Burmans Musik i Umeå som i går fixade butikens tribute till Dennis Lyxzén.

Planet som ska ta charterturister direkt från Skellefteå tlll turkiska Antalya har nu lyft från Skellefteå flygplats.

Det är säsongspremiär för linjen och planet kom iväg några timmar senare än
planerat. Avgångstid var 7.50 men strax efter klockan 13.00 kom planet iväg.

Alla morgonens flyg till Stockholm var inställda men klockan 14.55 kommer
första planet mot huvudstaden att avgå för dagen.

Först sexofredades en kvinna av 36-åringen. Sedan misshandlade han en annan man med ett ölglas.

Detta menar åklagaren, som på fredagen åtalade den 36-årige Skelleftebon för
sexuellt ofredande och misshandel.

Händelserna inträffade på nöjesstället Station 8 i Skellefteå den 13 december
i fjol.

Det började med att manen först ska ha klämt en kvinna på hennes ena bröst.

Slagen med ölglaset

Tumult uppstod, och det ska alltså ha slutat med att 36-åringen slog en man i
ansiktet med ett ölglas, vilket orsakade flera sårskador.

En syster till kvinnan ska höras vid den kommande rättegången.

I polisförhör har 36-åringen förnekat de påstådda brotten.

En ung kvinna från Skelleftehamn åtals misstänkt för snatteri.

Kvinnan ska vid ett tillfälle i oktober förra året tagit kläder till ett värde
av nästan 500 kronor från en klädaffär i Skellefteå

I skuggan av askmolnet på Island sätter nu isländska studenter upp en miniopera med namnet "Dimmalimm" som handlar om kärlek, makt och magi.

Det är de isländska musikstudenterna Gíslí Jóhann Grétarsson och
Margrét Brynjarsdóttír, vid Luleå tekniska universitet,
Institutionen för Musik och Medier i Piteå som sätter upp operan.

- Idén kring detta föddes ur en vilja att skapa en mer lättillgänglig och
minimalistisk version av konstformen, därför är en miniopera endast 20-40
minuter lång, säger Margrét Brynjarsdóttír, som skrivit manus.

En ny entreprenör, Taste, tar över verksamheten på Gruvstugan i Boliden och
personalrestaurangen på Rönnskär från och med den 31 maj. Taste är ett
Skellefteföretag som i dag driver restaurangen på Solbacken samt
Brukshotellet i Boliden.

Nu ställs en 22-årig man inför rätta för nattlig dramatik i Skelleftehamn. Det handlade om grov stöld, offer som bets i huvudet och flykt ned för en balkong.

Norran berättade den 10 april om att 22-åringen häktades vid Skellefteå
tingsrätt, misstänkt för grov stöld i en lägenhet och misshandel i
Skelleftehamn den 6 april.

Brottsoffret i lägenheten hade varit ute strax innan midnatt och rastat
hunden, kvinnan i lägenheten låg och sov.

Tappade en plånbok

Elisabeth Bjuhr, avdelningschef värme/marknad på Skellefteå Kraft, har blivit
vald till ordförande för Pelletsindustrins Riksförbund (PiR),
branschorganisationen för svenska företag som producerar och marknadsför
pellets för energiändamål.

– Ordförandeskapet är en mycket intressant utmaning för mig. Just nu händer
det mycket inom pelletsbranschen. Vi utför till exempel en stor satsning
tillsammans med solenergiföreningen och Pellsam under namnet ”100% förnybar
värme”.

En klassiker kommer till stan.

En svensk stor scenuppsättning av en klassiker, både som film och musikal,
kommer till Skellefteå och Skellefteå Kraft Arena den 10 oktober.

Det handlar om den svenska uppsättningen av ”Grease” med Sebastian Karlsson i
rollen som Danny Zuko och Marie Seneholt som Sandy.

Ursprungligen var ”Grease” en musikalfilm med John Travolta och Olivia
Newton-John.

Bland musikalens kända låtar märks ”You´re The One That I Want”, titellåten,
”Hoplessly Devoted To You” och ”Summer Nights”.

Namnet på den isländska vulkanen Eyjafjallajökull har vållat en hel del huvudbry bland journalister inom radio och tv runt om i världen.

– Väldigt få uttal som jag har hört har varit alldeles korrekta, säger
Kristinn Jóhannesson, lektor i isländska vid Göteborgs universitet.

Planet som ska ta charterturister direkt från Skellefteå tlll turkiska Antalya kommer att lyfta idag. Men inte enligt tidtabell, avgången är framflyttad till 12.50.

Planet skulle egentligen lyfta klockan 7.50 nu på morgonen. Flygbolaget Detur
har flyttat fram flera avgångar inte bara i Skellefteå.

Men det är det enda planet som kommer att lyfta från Skellefteå flygplats
under förmiddagen. Första avgången till Stockholm är planerad att avgå
14.50.

Christopher Fallebo har ett riktigt höjdarjobb.

18 meter upp i luften, det är en vanlig dag på jobbet för arboristen
Christopher.

Han arbetar nämligen som arborist, något så ovanligt som avancerad
trädfällare.

Läs mer om det ovanliga yrket i dagens Norran.

Skyways har ställt in fyra av morgondagens flygningar mellan Skellefteå flygplats och Arlanda, två i vardera riktning.

SAS morgonplan från Arlanda till Skellefteå flygplats är också inställt.

Uppdatering, 22.32: Nu har även SAS andra förmiddagsplan ställs in.

All trafik till och från Skellefteå flygplats ligger såldes nere fram till
14-tiden på fredagen.

En kattägare hittade sitt husdjur dött. Ägaren har lämnat in en polisanmälan
då misstankar om djurplågeri finns. Katten visade tecken på att ha
misshandlats.

Mikael "Buss-Micke" Nilsson är tillbaka i Skellefteå. Hela torsdagen ägnades åt att komplettera bussbilderna i samlingen.

– I morse åkte jag med en buss redan vid femtiden för att fota i Norsjö, säger
han.

”Buss-Micke” bor i Stockholm och har varit intresserad av kollektivtrafik så
länge han kan minnas. Nu fotograferar han främst bussar och reser runt i
landet för att komplettera sin samling. Så sent som i fjol var han i
Skellefteå, men nu finns det fler fordon att fotografera.

– Skelleftebuss har köpt in en del nya biogasbussar som jag ännu inte har
fotat, säger han.

Säsongspremiären för charterresorna från Skellefteå till turkiska Antalya går i morgon som planerat, fast vid en senare tid.

Det är i alla fall det besked som Britt-Marie Jonsson och hennes man fick av
resebolaget Detur på torsdagsaftonen.

– De ringde och sa att vårt plan kommer att gå 12.20 och mellanlanda i
Sundsvall.

Den ursprungliga avgångstiden var 07.50, men nu blir avresan alltså
framflyttad några timmar.

– De ville att vi skulle ha mobiltelefonerna på om det är så att det blir
några ändringar, säger Britt-Marie.