Östanbäcks byaförening ska få högre skötselbidrag för badplatserna Skatan och
Gullsand. Stränderna har många besökare, och tros få ännu fler när Kågebadet
ska stänga.

Fritidsnämnden ger nu föreningen totalt 11 000 kronor i bidrag; pengar som ska
gå till bland annat städning. Summan är en höjning med 3 000 kronor.

Byaföreningen önskade också 40 000 kronor för en vaktmästare på sommaren, men
det sa fritidsnämnden nej till.

En 26 årig man och två 25-åriga män döms nu för att ha odlat stora mängder cannabis.

Foto: SCANPIX
LYCKSELE Tre unga män döms till fängelse för cannabisodlingen i Vindeln.
En av dem döms till fängelse i tre år, de övriga till två år.

Umeå energi har åtalsanmälts efter misstankar om att de begått miljöbrott.

Ena kvinnan ska ha misshandats och dödshotats. I det andra fallet bröt 49-åringen mot besöksförbudet. Nu åtalas Skelleftebon.

49-åringen har häktats, åtalats och ställts inför rätta ett flertal gånger
genom åren.

På fredagen åtalades han, misstänkt för ny brottslighet.

Denna gång handlar det om två händelser.

Överträdelse av besöksförbud, 12 april:

Mannen tog kontakt och började prata med en kvinna, där det råder
besöksförbud. 49-åringen har tidigare dömts för omfattande brottslighet mot
kvinnan, en i vissa perioder närmast systematisk förföljelse.

Nära 2000 av Vattenfalls kunder är utan ström i Vännäs och i området mellan Tavelsjö och Vindeln.

UMEÅ En man från Umeå vill ha ersättning från staten för frihetsberövande. Mannen misstänktes för våldtäkt men åtalet ogillades senare av tingsrätten.

ROBERTSFORS Den man som i natt räddade sina hundar ur en brinnande hundgård ligger nedsövd.
Han har brännskador på olika delar av kroppen.
Läs även:• Hundar räddades ur brand

En konkursförvaltare i Umeå krävde för mycket ersättning, det menar Tillsynsmyndigheten i konkurser(TSM) som nu vill att ersättningen sänks.

Skelleftebandet Stolen Deer kommer att spela på sommarens Piteå dansar och ler.

Pdol presenterar nu Upswedenscenen nere i Garaget. Tolv band får chansen där
då stadsfesten arrangeras i slutet av augusti.

Banden är Erik Eamon, Plain End, Clark Lane, Köza, Karst, The Bole, Cultural
Elictricity, In This Grey, The Dazzled, Automatic Thrills och Stolen Deer.

Det kraftiga åskvädret över Västerbottens kust- och inland har slagit ut strömmen för cirka 7 000 elkunder. Vid 10.50-tiden var ännu 1 700 utan ström.

Mannen misstänktes för våldtäkt och var frihetsberövad under 19 dagar. Han friades i domstol och kräver nu ersättning från staten.

Mary & Max
Folkets Bio
Regi: Adam Elliot
Röster: Philip Seymor Hoffman, Toni Colette, Barry Humphries m.fl.

Den sjunde augusti gör Diggilooturnén ett stopp i Skellefteå. Publiken kan förvänta sig en riktig familjefest.

Med på årets upplaga med Lasse Holm i spetsen är bland annat Jessica
Andersson, Mojje och Markoolio. Men redan i går var Andreas Lundstedt, Tess
Merkel och Lina Hedlund från gruppen Alcazar på plats i Skellefteå. För att
berätta vad skelleftepubliken har framför sig.

—Det blir en blanding av alla musikstilar och det finns något för alla mellan
1 och 100 år, säger Andreas Lundstedt.

Carl-Henric Svanberg tjänade bäst i Sverige när det gäller verkställande direktörer.

Polisen fick tips om buskörning i Hörnefors. Väl där grep de en kvinna som saknade körkort.

HÄRNÖSAND Nedblodad och chockad greps den 62-årige Umeåforskaren vid mordplatsen. På onsdagskvällen erkände den 21-årige styvsonen trippelmordet på sina två halvsyskon och deras pappa.

Burgaren du köper på McDonalds kan ha legat längre än en timme. Det avslövar nu SVT:s Dokument inifrån.

UMEÅ Polishund kunde i natt nosa upp spåret efter tre ynglingar på Skolgatan i Umeå.
Ynglingarna släpade på stulna cyklar och hade även hoppat sönder en.

När restaurangen utsattes för det andra rånet inom en vecka fick kocken nog.